Prologue (translation)

Joseph Eiboeck, Die Deutschen von Iowa: Prolog

[translation pending]

Joseph Eiboeck, The Germans of Iowa and Their Achievements (1900)

Title Page (transliteration)
Title Page (translation)
Dedication (transliteration)
Dedication (translation)
Preface (transliteration)
Preface (translation)
Prologue (transliteration)
Prologue (translation)
Chapter 1 (transliteration): Die Entstehung des Staates Iowa und dessen Geschichte
Chapter 1 (translation): The Origins of the State of Iowa and Its History
Chapter 2 (transliteration): Iowas geographische Lage und Topographie
Chapter 2 (translation): Iowa's Geographical Location and Topography
Chapter 3 (transliteration): Iowas Waldungen und Prairien
Chapter 3 (translation): Iowa's Woodlands and Prairies
Chapter 4 (transliteration): Erdkunde von Iowa
Chapter 4 (translation): Iowa's Geography
Chapter 5 (transliteration): Der Staat und seine Organisation
Chapter 5 (translation): The State and Its Organization
Chapter 6 (transliteration): Iowas Staats-Anstalten
Chapter 6 (translation): Iowa's Public Institutions
Chapter 7 (transliteration): Iowas Glanz- und Drangperiode
Chapter 7 (translation): Iowa's Periods of Boom & Bust
Chapter 8 (transliteration): Deutsche von Iowa in der Unions-Armee
Chapter 8 (translation): German Iowans in the Union Army
Chapter 9 (transliteration): Iowas Kolonien
Chapter 9 (translation): Iowa's Colonies
Chapter 10 (transliteration): Die kommerzielle Entwicklung Iowas
Chapter 10 (translation): Iowa's Commercial Development
Chapter 11 (transliteration): Die Prohibitionsseuche in Iowa
Chapter 11 (translation): Iowa's Prohibition Plague
Chapter 12 (transliteration): Iowas Brauereien vor der Prohibition
Chapter 13 (transliteration): Die Geschichte der deutschen Kirchen von Iowa
Chapter 14 (transliteration): Iowas deutsche Dichter und Schriftsteller
Chapter 15 (transliteration): Die Deutschen von Iowa in der Politik und im öffentlichen Leben
Chapter 16 (transliteration): Die deutsche Presse von Iowa
Chapter 17 (transliteration): Deutsche Logen und Vereine
Chapter 18 (transliteration): Der Krieg mit Spanien und die Deutschen
Chapter 19 (transliteration): Die ältesten Deutschen in Iowa
Chapter 20 (transliteration): Iowas Schulwesen
Chapter 21 (transliteration): Die Israeliten Iowas
Chapter 21 (translation): The Israelites of Iowa
Chapter 22, Part 1 (transliteration): Die deutschen Niederlassungen (pp. 305-540)
Chapter 22, Part 1 (translation): German Settlements
Chapter 22, Part 2 (transliteration): Die deutschen Niederlassungen (pp. 541-744)
Chapter 22, Part 2 (translation): German Settlements

← Prologue (transliteration)

Chapter 1 (transliteration): Die Entstehung des Staates Iowa und dessen Geschichte →

Prologue (translation)