Document Translation Item Type Metadata
Transcription
Stadt und County.
* * * * * * * * *
Fünfundzwanzig Cents per Zeile wird für jede Geschäfts-Notiz in den Lokal-Spalten berechnet und keine Notiz für weniger als einen Dollar angenommen.
* * * * * * * * *
Zur Beachtung. Anzeigen müssen spätestens Dienstag Mittag eingebracht werden.
* * * * * * * * *
Agenten für den Iowa Staats-Anzeiger.
R. Douglaß, Postville.
Wm. Harbach, Oskaloosa.
G.M. Blattner, Pella.
P.C. Dethlefsen, Waterloo.
L. Schaub, Ottumwa.
C. Wolffinger, Dexter.
George Anthes, Fort Madison.
Chas. Knecht, Elkader.
Dr. Wm. Logier, Clayton.
Joseph Steyer, Decorah.
Edward Bernwald, Davenport.
* * * * * * * * *
Ankündigung.
Einem gegenseitgien Uebereinkommen gemäß tritt Herr. P. Gehr als Mitherausgeber und Theilnehmer des „Staats-Anzeigers“ mit dieser Nummer zurück und wird das Geschäft von Herrn J. Eiböck allein fortgesetzt. Alle ausständigen Rechnungen müssen an ihn bezahlt werden und alle Rechnungen gegen das Geschäft ist er verpflichtet zu berichtigen.
Wir wollen hier nur noch bemerken, dass Herr Gehr nach wie vor im Geschäfte mitwirken wird und gestehen, dass wir in ihm einen der zuverlässigsten Mitarbeiter gefunden haben—und die Trennung entstand blo[ß] aus dem Grunde, weil das Geschäft nicht zwei Familien ernähren kann—eine Mahnung an unsere Leser, dass wenn sie ein freisinniges Organ in Des Moines erhalten sehen wollen, sie demselben eine bessere Unterstützung zu Theil werden lassen müssen.
[transcribed by Andrew Jansen]