173 10 1753 https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/84e534159a56c8788cbbfc2853816e10.jpg 949e7325e2f175e36d2da380db8842e3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BOOKS Subject The topic of the resource German-Iowan history Description An account of the resource This collection of primary sources will eventually contain transliterations and translations of four books currently available in their digitized original editions on the <a href="https://diyhistory.lib.uiowa.edu/collections/show/23">DIYHistory website</a> of the University of Iowa Libraries: <ul><li>Joseph Eiboeck, Die Geschichte der Deutschen von Iowa und deren Errungenschaften (1900)</li> <li>August P. Richter, Geschichte der Stadt Davenport und des County Scott (1917)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (1870 edition)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (revised 1873 edition)</li> </ul> Transliterations and translations of select chapters from Eiboeck's Die Deutschen von Iowa are currently available as an Omeka "exhibit": <a href="http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck">http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource students of Prof. Heike Bungert or Prof. Glenn Ehrstine Source A related resource from which the described resource is derived non-newspaper printed sources related to German-Iowan history Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource book Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Siebenzehntes Kapitel. Einige Winke für Diejenigen, welche nach Iowa auszuwandern gedenken. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data book Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chapter Seventeen of Iowa, die Heimat für Einwanderer (1873) Creator An entity primarily responsible for making the resource M. J. Rohlfs Publisher An entity responsible for making the resource available Iowa State Board of Immigration Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1873 Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Relation A related resource <a href="https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/heimat-1873" target="_blank" rel="noreferrer">https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/heimat-1873</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://search.lib.uiowa.edu/01IOWASHSI:shsi_scope:01IOWA_ALMA21324426990002771" target="_blank" rel="noreferrer">Iowa City Historical Library Microfilm (Mf16 )</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Iowa; 1873; Castle Garden Subject The topic of the resource immigration handbook; wages; transportation options and prices Description An account of the resource Image of the first page of Chapter Seventeen from the revised 1873 immigration handbook published by the Iowa Board of Immigration. The chapter gives prospective immigrants information on common wages for various professions and various means of travel to Iowa, including prices. Immigration Labor Ocean Travel https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/e9834191ea51c5b711863f5d65deb07b.jpg 9d7879c4f08c36aaa7e6d45f9d4848e7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BOOKS Subject The topic of the resource German-Iowan history Description An account of the resource This collection of primary sources will eventually contain transliterations and translations of four books currently available in their digitized original editions on the <a href="https://diyhistory.lib.uiowa.edu/collections/show/23">DIYHistory website</a> of the University of Iowa Libraries: <ul><li>Joseph Eiboeck, Die Geschichte der Deutschen von Iowa und deren Errungenschaften (1900)</li> <li>August P. Richter, Geschichte der Stadt Davenport und des County Scott (1917)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (1870 edition)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (revised 1873 edition)</li> </ul> Transliterations and translations of select chapters from Eiboeck's Die Deutschen von Iowa are currently available as an Omeka "exhibit": <a href="http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck">http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource students of Prof. Heike Bungert or Prof. Glenn Ehrstine Source A related resource from which the described resource is derived non-newspaper printed sources related to German-Iowan history Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource book Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Second Title Page of Iowa, die Heimat für Einwanderer (1873) Subject The topic of the resource immigration handbook Description An account of the resource Image of the inside title page of Chapter Seventeen from the revised 1873 immigration handbook published by the Iowa Board of Immigration. Creator An entity primarily responsible for making the resource M. J. Rohlfs Publisher An entity responsible for making the resource available Iowa State Board of Immigration Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1873 Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Relation A related resource <a href="https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/heimat-1873" target="_blank" rel="noreferrer">https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/heimat-1873</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://search.lib.uiowa.edu/01IOWASHSI:shsi_scope:01IOWA_ALMA21324426990002771" target="_blank" rel="noreferrer">Iowa City Historical Library Microfilm (Mf16 )</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Iowa; 1873 Immigration https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/bba66af5b2f42c341af42919353f3073.jpg c49d2cd860fa720fce128bc1e305e069 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BOOKS Subject The topic of the resource German-Iowan history Description An account of the resource This collection of primary sources will eventually contain transliterations and translations of four books currently available in their digitized original editions on the <a href="https://diyhistory.lib.uiowa.edu/collections/show/23">DIYHistory website</a> of the University of Iowa Libraries: <ul><li>Joseph Eiboeck, Die Geschichte der Deutschen von Iowa und deren Errungenschaften (1900)</li> <li>August P. Richter, Geschichte der Stadt Davenport und des County Scott (1917)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (1870 edition)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (revised 1873 edition)</li> </ul> Transliterations and translations of select chapters from Eiboeck's Die Deutschen von Iowa are currently available as an Omeka "exhibit": <a href="http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck">http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource students of Prof. Heike Bungert or Prof. Glenn Ehrstine Source A related resource from which the described resource is derived non-newspaper printed sources related to German-Iowan history Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource book Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agents in Iowa and Abroad, Iowa, die Heimat für Einwanderer (1873) Subject The topic of the resource immigration handbook; real estate Description An account of the resource Image of the Agents page from the revised 1873 immigration handbook published by the Iowa Board of Immigration. The state maintained agents in Hamburg, Amsterdam, Copenhagen, and London. Creator An entity primarily responsible for making the resource M. J. Rohlfs Publisher An entity responsible for making the resource available Iowa State Board of Immigration Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1873 Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Relation A related resource <a href="https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/heimat-1873" target="_blank" rel="noreferrer">https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/heimat-1873</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://search.lib.uiowa.edu/01IOWASHSI:shsi_scope:01IOWA_ALMA21324426990002771" target="_blank" rel="noreferrer">Iowa City Historical Library Microfilm (Mf16 )</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Iowa; 1873; Copenhagen; London; Hamburg; Amsterdam; Davenport; Decorah; St. Ansgar; Pella; Chariton; Clarinda Immigration https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/6c950da4c60fedecfe9043d49f13c6cf.jpg 6a37dc4f981af40ffd0c0e8b3e4d32b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BOOKS Subject The topic of the resource German-Iowan history Description An account of the resource This collection of primary sources will eventually contain transliterations and translations of four books currently available in their digitized original editions on the <a href="https://diyhistory.lib.uiowa.edu/collections/show/23">DIYHistory website</a> of the University of Iowa Libraries: <ul><li>Joseph Eiboeck, Die Geschichte der Deutschen von Iowa und deren Errungenschaften (1900)</li> <li>August P. Richter, Geschichte der Stadt Davenport und des County Scott (1917)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (1870 edition)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (revised 1873 edition)</li> </ul> Transliterations and translations of select chapters from Eiboeck's Die Deutschen von Iowa are currently available as an Omeka "exhibit": <a href="http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck">http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource students of Prof. Heike Bungert or Prof. Glenn Ehrstine Source A related resource from which the described resource is derived non-newspaper printed sources related to German-Iowan history Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource book Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Foreword to Iowa, die Heimat für Einwanderer (1873) Subject The topic of the resource immigration handbook; Great Chicago Fire of 1871; print run of 1870 immigration handbook Description An account of the resource image of the Foreword from the revised 1873 immigration handbook published by the Iowa Board of Immigration. Creator An entity primarily responsible for making the resource M. J. Rohlfs Publisher An entity responsible for making the resource available Iowa State Board of Immigration Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1873 Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Relation A related resource <a href="https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/heimat-1873" target="_blank" rel="noreferrer">https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/heimat-1873</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://search.lib.uiowa.edu/01IOWASHSI:shsi_scope:01IOWA_ALMA21324426990002771" target="_blank" rel="noreferrer">Iowa City Historical Library Microfilm (Mf16 )</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Iowa; 1873; Keokuk; Lee County Immigration https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/878e37c0f535f3d8e00770060c2a1f17.jpg 1b3140ce89fbb05cd632ef5e1f0eab80 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BOOKS Subject The topic of the resource German-Iowan history Description An account of the resource This collection of primary sources will eventually contain transliterations and translations of four books currently available in their digitized original editions on the <a href="https://diyhistory.lib.uiowa.edu/collections/show/23">DIYHistory website</a> of the University of Iowa Libraries: <ul><li>Joseph Eiboeck, Die Geschichte der Deutschen von Iowa und deren Errungenschaften (1900)</li> <li>August P. Richter, Geschichte der Stadt Davenport und des County Scott (1917)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (1870 edition)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (revised 1873 edition)</li> </ul> Transliterations and translations of select chapters from Eiboeck's Die Deutschen von Iowa are currently available as an Omeka "exhibit": <a href="http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck">http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource students of Prof. Heike Bungert or Prof. Glenn Ehrstine Source A related resource from which the described resource is derived non-newspaper printed sources related to German-Iowan history Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource book Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ad, Burlington and Missouri River Railroad Co. Subject The topic of the resource advertisement for land Description An account of the resource Announcement of the Burlington and Missouri River R.R. Co. advertising land for sale on credit, to be paid back at 6% interest over 10 years. Creator An entity primarily responsible for making the resource George S. Harris Publisher An entity responsible for making the resource available Iowa State Board of Immigration Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1873 Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Relation A related resource <a href="https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/heimat-1873" target="_blank" rel="noreferrer">https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/heimat-1873</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource advertisement Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://search.lib.uiowa.edu/01IOWASHSI:shsi_scope:01IOWA_ALMA21324426990002771" target="_blank" rel="noreferrer">Iowa City Historical Library Microfilm (Mf16 )</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1873; Iowa Immigration Railroad Real Estate https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/081b148132cd6fcb3b84d5517ecf0d52.jpg 81e306dfed7c19910d9515ac617f564d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BOOKS Subject The topic of the resource German-Iowan history Description An account of the resource This collection of primary sources will eventually contain transliterations and translations of four books currently available in their digitized original editions on the <a href="https://diyhistory.lib.uiowa.edu/collections/show/23">DIYHistory website</a> of the University of Iowa Libraries: <ul><li>Joseph Eiboeck, Die Geschichte der Deutschen von Iowa und deren Errungenschaften (1900)</li> <li>August P. Richter, Geschichte der Stadt Davenport und des County Scott (1917)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (1870 edition)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (revised 1873 edition)</li> </ul> Transliterations and translations of select chapters from Eiboeck's Die Deutschen von Iowa are currently available as an Omeka "exhibit": <a href="http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck">http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource students of Prof. Heike Bungert or Prof. Glenn Ehrstine Source A related resource from which the described resource is derived non-newspaper printed sources related to German-Iowan history Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource book Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ad, Chicago, Rock Island, and Pacific Railroad Subject The topic of the resource advertisement for land Description An account of the resource Announcement of the Chicago, Rock Island, and Pacific Railroad advertising land for sale, starting at $5 per acre Creator An entity primarily responsible for making the resource J.L. Drew Publisher An entity responsible for making the resource available Iowa State Board of Immigration Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1873 Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Relation A related resource <a href="https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/heimat-1873" target="_blank" rel="noreferrer">https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/heimat-1873</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource advertisement Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://search.lib.uiowa.edu/01IOWASHSI:shsi_scope:01IOWA_ALMA21324426990002771" target="_blank" rel="noreferrer">Iowa City Historical Library Microfilm (Mf16 )</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Iowa; 1873 Immigration Railroad Real Estate https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/1981ed158838f07924328eb6c06ce0dc.jpg 8519bff70ca4facd7954360614d0c687 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BOOKS Subject The topic of the resource German-Iowan history Description An account of the resource This collection of primary sources will eventually contain transliterations and translations of four books currently available in their digitized original editions on the <a href="https://diyhistory.lib.uiowa.edu/collections/show/23">DIYHistory website</a> of the University of Iowa Libraries: <ul><li>Joseph Eiboeck, Die Geschichte der Deutschen von Iowa und deren Errungenschaften (1900)</li> <li>August P. Richter, Geschichte der Stadt Davenport und des County Scott (1917)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (1870 edition)</li> <li>Iowa, die Heimat für Einwanderer (revised 1873 edition)</li> </ul> Transliterations and translations of select chapters from Eiboeck's Die Deutschen von Iowa are currently available as an Omeka "exhibit": <a href="http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck">http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/exhibits/show/eiboeck</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource students of Prof. Heike Bungert or Prof. Glenn Ehrstine Source A related resource from which the described resource is derived non-newspaper printed sources related to German-Iowan history Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource book Document Translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Title page of August P. Richter's The History of Davenport and Scott County (Die Geschichte der Stadt Davenport und des County Scott, 1917) Subject The topic of the resource German-Iowan History Description An account of the resource An overview of Davenport history, written by the editor of the Der Demokrat, Davenport's leading German newspaper. To access the Table of Contents, together with digitized pages of the work, please visit the University of Iowa's DIYHistory site at <a href="https://diyhistory.lib.uiowa.edu/transcribe/4383/133984">https://diyhistory.lib.uiowa.edu/transcribe/4383/133984</a>. Creator An entity primarily responsible for making the resource August P. Richter Publisher An entity responsible for making the resource available August P. Richter; Fred Klein Co. (printer) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/06bc0abed7bfd3a3c4d910c43e347646.jpg e02f661848e2617915f9ef76e5782479 https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/e16d82244a05e751fe24b3987f6437c4.jpg 7631683019a09342bb154db2d6d22160 Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound Nov. 13. 1918. Hello Peter! Es ist jetzt Mittwoch's [Mittwoch] nach dem Essen, es geht mir ganz gut, ich habe gut geschlafen. Heute habe ich noch keinen Brief von dir bekommen, ich hoffe aber, deine Ma bringt einen wenn sie komt [kommt] heute Mittag, was denkst du sie ist doch gestern Abend noch einmal gesprungen kommen und hat mir Suppe und Milch gebracht, sie tut Alles was sie kann für mich. [page 2] überhaupt sind sie Alle so gut zu mir, das [dass] ich gar nicht dankbar genug bin. Heute ist wieder so pracht-volles Wetter, das [dass] ich grad zum Bett hinaus springen möchte, aber ich muß [muss] ganz geduldig sein. Am Freitag will Marie und der [Nan?] kommen sie muß [muss] wieder zum dentist [Zahnarzt], bist du fertig mit deinem [Gähnen?] ? Heute Morgen haben wir gehört das [dass] der Rudolf Novak gestorben ist an der Lungenentzündung er war noch daheim gewesen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource letter to Peter Zimmermann, Nov. 13, 1918 Subject The topic of the resource domestic life during World War I; wartime correspondence Description An account of the resource Louise Hermann, Peter Zimmermann's future wife, discusses the weather, her eagerness to receive another letter from Peter, and the death of Rudolf Novak due to pneumonia. Creator An entity primarily responsible for making the resource Louise Zimmermann, née Hermann Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 13, 1918 Rights Information about rights held in and over the resource Amana Heritage Museum Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German (Amana dialect) Type The nature or genre of the resource letter Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Amana Colonies; Iowa County Relation A related resource continuation of letter: <a href="https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/items/show/2343">https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/items/show/2343</a> Amana Society World War I https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/d7931b2cddfba4788ca94534b0513552.jpg 07762fcd4ba87a60bd0741a7e791a462 https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/3aad23819546d152e62168dafb7a3c58.jpg 6527bc43ece56ed1605478532540fc1b Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound Knights of Columbus War Activities Camp Amana Nov. 13 1918 Hello Peter! Mein Papier war vorhin alle, dann hat mir Heimie/Heinie von deinem gebracht jetzt bilde ich mir ein ich war im Camp und läg auf meiner bung [bunk/Pritsche] ha ha, ich sage dir, da bringt man aber etwas drauf, die Zeilen sind so nahe beisammen. Ich kann dir gar keine Neuigkeiten schreiben weil ich nicht in der Küche bin. die Tante Caroline Benzinger war heute Morgen bei mir, sie hat gesagt die Mimie [Geber/Zeber?] war ein paar Tage nach [Höh?], Geiger’s thäten [täten] aus dem store ziehen und der Willie Foerstner zieht in den store. Der Harry Young ist auch in France [Frankreich] angekommen, der ist doch mit euch fort, hast du ihn als gesehen? Du hast noch gar nichts von der Brod-Torte geschrieben wo deine Ma geschickt hat. Das andere Papier gieb ich aber Heimie/Heinie die schreibt doch als mehr als ich. [page 2] sie hat dir gestern Abend geschrieben. Jetzt währt es doch nicht mehr lang und du darfst heim kommen. Ich denke ich schlafe jetzt ein bischen [bisschen] und schreib später fertig. _ _ _ Jetzt wird es aber Zeit das [dass] ich meinen Brief fertig mache. Deine Ma war hier sie ist eben wieder heim, die Lis ist auch hier und der kleine Arnold, es ist ein herz-iger Kerl er hat einen so schönen Lockenkopf, er kommt als einmal durch die Kammer gesprungen und guckt mich so ein bissel [bisschen] scheu an. Die Briefe wo ich dir jetzt schicke thust [tust] du doch hoffenlich [hoffentlich] nicht wieder heim schicken und thust sie verbrennen ich schreib immer so gräßlich [grässlich]. Eben hat mir die Ma ein Veilchen gebracht. Deine Ma hat es im Garten gefunden es riecht ganz köstlich, jetzt schick ich es dir. Eben ist das Minchen gekommen und hat die Lis begrüßt./ Jetzt war Minchen bei mir und ich hab wieder aufhören müssen. Ich hör aber auf jetzt, du hast genug zu lesen an dem Gekritzel, bleibe du nur gesund, der liebe Gott hat mir auch geholfen ich bete immer ich denke du auch. Good bye Peter es fangt fängt schon an dunkel zu werden Viele Grüße und Küsse von deiner dich liebenden Louise [in lower left corner] wir haben heute keinen Brief hoffenlich [hoffentlich] kommt morgen einer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Continuation of letter to Peter Zimmermann, Nov. 13, 1918 Subject The topic of the resource domestic life during World War I; wartime correspondence Description An account of the resource Louise Hermann, Peter Zimmermann's future wife, has run out of regular paper and continues her letter on stationery from the Knights of Columbus. She discusses news of Caroline Benzinger, Willie Foerstner, and Harry Young. She notes that Peter should be able to return home soon and send along a violet that Peter's mother brought her. Creator An entity primarily responsible for making the resource Louise Zimmermann, née Hermann Relation A related resource First portion of letter: <a href="https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/items/show/2342">https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/items/show/2342</a> Amana Society World War I https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/caacb00707e944d6aaa6614229451d6c.jpg 3a34434b0e9b5adddab6bc719b1fbb59 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound <h4 style="text-align:center;">Großer</h4> <h2 style="text-align:center;">Masken=Ball</h2> <h4 style="text-align:center;">[image] des</h4> <h1 style="text-align:center;">Turn=Vereins</h1> <h4 style="text-align:center;">abgehalten in der</h4> <h4 style="text-align:center;">Turn-Halle</h4> <h4 style="text-align:center;">am</h4> Fastnacht-Abend, den 21. Febr. [transcribed by Rachel Harder] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Masquerade Ball announcement, Des Moines Turner Hall, 1871 Subject The topic of the resource Mardi Gras Masquerade Ball Description An account of the resource The Turners regularly hosted masquerade balls for Mardi Gras in the late 19th century. Creator An entity primarily responsible for making the resource Conrad Beck Source A related resource from which the described resource is derived Iowa Staats-Anzeiger Publisher An entity responsible for making the resource available Conrad Beck Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18 February 1871 Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context microfilm newspaper collections, State Historical Society of Iowa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Des Moines; Polk County Carnival/Mardi Gras/Fastnacht Festive Culture German-Language Newspapers Iowa Staats-Anzeiger Turners