161 10 1753 https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/efa7d22d1e4f917b628856ff7b1661f7.JPG 2a30d2718402632addf41f5d5434aa82 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource World War I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pre-Babel Language Measures Subject The topic of the resource World War I; Babel Proclamation; Council of Defense; German Language; Anti-Germanism Description An account of the resource From Pastor, on pre-babel language restrictions. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wm. P. Thiel Source A related resource from which the described resource is derived N/A Publisher An entity responsible for making the resource available State Historical Society of Iowa, Des Moines, Iowa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2/18/1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource N/A Rights Information about rights held in and over the resource N/A Relation A related resource N/A Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Letter Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TEXT Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #14, Council of Defense, Governor's Office: Harding, Research Group #43, S61/07/05 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1918-02-18; Klemme, Iowa; Hancock County 1918 Anti-German Sentiment Babel Proclamation Council of Defense German Language World War I https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/bf61b683cf85ffd72f4353de8e299660.JPG 8aedba8879766cb2b7925ba5b4556866 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Religious Services Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Thiel and Exemptions Subject The topic of the resource World War I; Babel Proclamation; Council of Defense; German Language; Anti-Germanism; Religious Services Description An account of the resource Thiel wondering whether exemptions have been given Creator An entity primarily responsible for making the resource Wm. P. Thiel Source A related resource from which the described resource is derived N/A Publisher An entity responsible for making the resource available State Historical Society of Iowa, Des Moines, Iowa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 8/6/1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource N/A Rights Information about rights held in and over the resource N/A Relation A related resource N/A Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Letter Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TEXT Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #14, Council of Defense, Governor's Office: Harding, Research Group #43, S61/07/05 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1918-08-06; Hancock County; Klemme, Iowa 1918 Anti-German Sentiment Babel Proclamation Council of Defense German Language Religious Services World War I https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/df8f9901054aeb3a69b3aa254c38d94a.jpg e425e7d9b4af066c9d4372053204be86 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound <div style="text-align:center;">Ein Aufruf für Männer </div> Die Frauen von Iowa, welche gegen das Frauenstimmrecht sind, kämpfen für die große Majorität ihres Geschlechtes. Sie wollen nicht, daß die Männer von Iowa ihnen das Stimmrecht aufzwingen sollen. Sie wollen nicht den Zank, die Bitterkeit, und die Notarität, welche unzertrennlich sind von einem politischen Kampfe. Sie haben Vertrauen zu der Loyalität von ihren Männern, Vätern und Söhnen, und sie leiden nicht unter deren Herrschaft. Eines der größten Frauenrechte ist frei zu sein von den Regierungssorgen und dem Hader der Politik. Sie haben jetzt das Recht. Warum soll es von ihnen weggenommen werden? Zwingt ihnen nicht etwas auf, von welchem nicht Gutes kommen kann; aber von welchem viel Uebels kommen mag, nicht nur für die Frauen selber, sondern für den Staat und alle die in demselben wohnen. Fragt nicht, daß die Frauen die Sphäre verlassen sollen für die sie von der Natur bestimmt sind – eine Spähre die vom Mann nicht gefüllt werden kann – um im Bereich der Männer zu treten, ein Bereich für welchen sie physisch nicht geschaffen sind. Zwingt nicht die Mutter, Frau, Schwester und Tochter in die Politik. Zwingt nicht die Männerschaften auf Frauenschultern. Männer von Iowa, wir appelliren an Euch die Frauen von Iowa in dieser Krisis nicht zu verlassen, daß Ihr zu den Stimmhaften am 5 Juni geht und „Nein“ stimmt in der Frauenstimmrechtfrage. Die Frauen die kein Stimmrecht fordern. Translation <div style="text-align:center;">An Appeal to Men</div> The women of Iowa who are against women’s suffrage are fighting for the majority of their gender. They do not want the men of Iowa to force suffrage upon them. They do not want the strife, bitterness, and notoriety that are inseparable from political battles. They have trust in the loyalty of their husbands, fathers and sons, and they do not suffer under their reign. One of the biggest women’s rights is to be free from the worries and quarrels of politics. Currently, they have that right. Why should it be taken from them? Do not force something upon them from which no good can come. Indeed, much bad can come from it, not only for women, but also for the state and all who live in it. Do not ask that women should leave the sphere which nature determines for them – a sphere that cannot be filled by men – to step into the realm of men, a realm which is physically not made for them. Do not force the mother, wife, sister and daughter into politics. Do not force them to shoulder the burdens of men. Men of Iowa, we appeal to you, do not leave the women of Iowa alone in this crisis. Join other eligible voters on June 5th and cast a “No” vote for women's suffrage. The Women Who Do Not Want Suffrage Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Waverly Phoenix: An Appeal to Men Subject The topic of the resource Women's Suffrage Description An account of the resource "The Women Who Do Not Want Suffrage" make their case why they should not be given the right to vote in the upcoming constitutional referendum on 5 June 1916. Source A related resource from which the described resource is derived Waverly Phoenix Publisher An entity responsible for making the resource available Waverly Phoenix Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource May 17, 1916 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German; with English translation Type The nature or genre of the resource newspaper article Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Waverly, Bremer County, Iowa Creator An entity primarily responsible for making the resource Women's Antisuffrage Committee ("Die Frauen, die kein Stimmrecht fordern") Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Relation A related resource <a href="https://www.lib.uiowa.edu/iwa/suffrage/">Women's Suffrage in Iowa: A Digital Collection</a>, Iowa Women's Archive, University of Iowa Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context microfilm newspaper collections, State Historical Society of Iowa Elections German-American Women German-Language Newspapers Politics Waverly Phoenix Woman Suffrage https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/c9cde8dfa12b2f4887e7c47c0a5f4e7c.JPG 9e9d2511cfb27351fc0401eae150d97e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource World War I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Support Subject The topic of the resource World War I; Babel Proclamation; Council of Defense; German Language; Anti-Germanism Description An account of the resource Babel Support from Camden Creator An entity primarily responsible for making the resource Zed Hetzel Copp Source A related resource from which the described resource is derived N/A Publisher An entity responsible for making the resource available State Historical Society of Iowa, Des Moines, Iowa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/25/1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource N/A Rights Information about rights held in and over the resource N/A Relation A related resource N/A Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Letter Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TEXT Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #14, Council of Defense, Governor's Office: Harding, Research Group #43, S61/07/05 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1918-11-25; Jones County; Camden, New Jersey; 1918 Anti-German Sentiment Babel Proclamation Council of Defense German Language New Jersey World War I https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/9632ec718548529df5f3d07cb5a04e14.jpeg 8a7c82295271ab2f8ab2d6c85de02e4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Four Gotter Girls Subject The topic of the resource Siblings; Group Portrait; German Families Description An account of the resource A black-and-white group portrait of the four Gotter daughters of Greene County, Iowa. The eldest, Millie, died of appendicitis in 1895 and is therefore not pictured. Publisher An entity responsible for making the resource available Iowa Women's Archive, The University of Iowa Libraries, Iowa City Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Photograph Language A language of the resource English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #5, Bertha Hedges papers, Iowa Women's Archives, The University of Iowa Libraries, Iowa City Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Iowa; Greene County Family Life https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/8d86535b9f6d5aea72c029c062d76f38.jpeg 92f2cad593feb2b1c42e26f5d81e478a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Women and German Iowa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Scranton Opera House and Bertha's Millinery Store Subject The topic of the resource Culture; Music; Business; Female Entrepreneurship; German-American Women Description An account of the resource A scrapbook page containing two images: Bertha and her business partner in front of their millinery shop in Scranton, Iowa; Scranton's Opera house Publisher An entity responsible for making the resource available Iowa Women's Archive, The University of Iowa Libraries, Iowa City Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910s Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Photograph Language A language of the resource English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #5, Bertha Hedges papers, Iowa Women's Archives, The University of Iowa Libraries, Iowa City Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1910s; Iowa; Scranton; Greene County Business German-American Women Music Women https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/5aced11a6cccfb8254f171d0b7bb6ea9.jpeg 6f98677751786c6a785fd215aada6d2d https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/065490b31daa2e328e7b446e77c26d6e.jpeg e25004fb3a71b5a902bb20f2a84bf192 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource World War I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postcard Wedding Photo of Ben and Magdalena Tylee and Backside Subject The topic of the resource War Brides; World War I; Marriage Description An account of the resource Photograph from the wedding of American soldier Ben Tylee and his German war bride, Magdalena Gerhard. They married in 1922, following his service in the war. On the back, Magdalena has written "Ben & I, May 6, 1922, married in Coblentz." Publisher An entity responsible for making the resource available Iowa Women's Archive, The University of Iowa Libraries, Iowa City Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 6 May 1922 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Photograph Language A language of the resource English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #4, Magdalena "Helen" Tylee Papers, Iowa Women's Archive, The University of Iowa Libraries, Iowa City Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1922-05-06; Germany; Linn County; Koblenz, Germany Relation A related resource Magdalena "Helen" Tylee Papers, Iowa Women's Archive: <a href="http://collguides.lib.uiowa.edu/?IWA0471" target="_blank" rel="noreferrer">http://collguides.lib.uiowa.edu/?IWA0471</a> 1922 Germany Koblenz, Germany Marriage World War I https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/01c6fa1875268d7ae8b50b23bc02df43.jpeg e0de0da993592f7a06fd562f7661b713 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agriculture and Food Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Helen Tylee Doing Farmwork with a Team of Horses Subject The topic of the resource Agriculture: German-American Women; World War II Description An account of the resource Helen Tylee was left alone to manage the family farm during World War II while Ben Tylee was deployed in Europe. In 1942, the Cedar Rapids Gazette ran a story on her situation, entitled 'She's a Soldier, Too" and this photograph accompanied the story. Publisher An entity responsible for making the resource available Iowa Women's Archive, The University of Iowa Libraries, Iowa City Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #4, Magdalena "Helen" Tylee Papers, Iowa Women's Archive, The University of Iowa Libraries, Iowa City Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Iowa; Linn County; Cedar Rapids Rights Information about rights held in and over the resource Iowa Women's Archive Relation A related resource Magdalena "Helen" Tylee Papers, Iowa Women's Archive: <a href="http://collguides.lib.uiowa.edu/?IWA0471" target="_blank" rel="noreferrer">http://collguides.lib.uiowa.edu/?IWA0471</a> Type The nature or genre of the resource photograph 1940s Agriculture German-American Women Women World War II https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/d930cd99065ab1c26b94915d46016b7e.jpeg 677b13c8637ca395f7c41df58d464754 https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/b75befcc572076267acf4376ea731936.jpeg 9c44bebc979119b9897352625773925b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nauman Family Get-together Subject The topic of the resource German-American Family Description An account of the resource Cross-generational photograph of Nauman family members taken in 1906 in Blairstown, Iowa. The backside lists family members present. Publisher An entity responsible for making the resource available Iowa Women's Archive, The University of Iowa Libraries, Iowa City Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Photograph Language A language of the resource English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #4, Keyes Family Papers, Iowa Women's Archive, The University of Iowa Libraries, Iowa City Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1906; Blairstown, Iowa; Benton County; Iowa Family Life https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/20a6102d6ba57c00865261e977bef07a.jpeg f9d7965f4beb90529aa9805c90608805 https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/0e3e796193dc05778382c7829efcc5d9.jpeg b266262db4acb939f08693efade04d21 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rose Ettinger at Piano with Teacher Subject The topic of the resource Music; Culture Description An account of the resource Image of German-American opera singer Rose Ettinger practicing with teacher Sarah Hershey Eddy Publisher An entity responsible for making the resource available Iowa Women's Archive, The University of Iowa Libraries, Iowa City Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890s Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Photograph Language A language of the resource English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #2, Rose Ettinger Papers, Iowa Women's Archives, The University of Iowa Libraries, Iowa City Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1890s; Iowa; Waterloo, Iowa; Black Hawk County; 1890s Music