2 10 72 https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/b22d8b559ba20c4e22e54ca77ce332ce.jpg d561e70dbdca3d4554741e6c24e45a4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound <h3 style="text-align:center;">Frauenrechts-Amendment in Iowa mit etwa 6000 Mehrheit geschlagen.</h3> <div style="text-align:center;"><br />* * * * * * * *<br /><br /><strong>Am Vorabend der republ Nationalkonvention in Chicago.</strong></div> <div style="text-align:center;"><br />* * * * * * * *<br /><br />Richter Hughes vorläufig noch an der Spitze.<br /><br />* * * * * * * *<br /><br /></div> <div style="text-align:center;">Aber Republikaner und Progessive uneinig.<br /><br />* * * * * * * *</div> <p>Und der Enthusiasmus fehlt – Hughes hielt seine politische Rede in Washington – “America first”, seine Losung – Sekretär Lansing fordert von Botschafter Gerard Rechenschaft über seine angeblichen deutschfreundlichen Interviews. Todtenliste durch Tornados in Arkansas, Missouri etc. auf 107 gestiegen – Außerdem 20 Personen vermisst und hunderte verletzt – Yuanschikai, Präsident der Republik China, plötzlich gestorben – Wahrscheinlich an Vergiftung – Aber sein Tod dürfte dem Reiche der Mitte den Frieden wiedergeben.<br /><br />[transcribed by Leanne Lenhart]</p> Translation <h3 style="text-align:center;">Women’s Suffrage Amendment in Iowa Defeated with a Majority of 6,000</h3> <div style="text-align:center;"><br />* * * * * * * *<br /><br /><strong>Eve of the Republican National Convention in Chicago.</strong><br /><br />* * * * * * * *<br /><br /></div> <div style="text-align:center;">Judge Hughes still in the lead for the time being.<br /><br />* * * * * * * *<br /><br /></div> <div style="text-align:center;">But Republicans and Progressives disagree.</div> <p style="text-align:center;"><br />* * * * * * * *</p> <p>And enthusiasm is lacking – Hughes holds a political speech in Washington – “America First”, his slogan – Secretary Lansing demands accountability from Ambassador Gerard for his allegedly German-friendly interviews. Death count from tornadoes in Arkansas, Missouri etc. increased to 107 – Also 20 people missing and hundreds injured – Yuan Shikai, President of the Republic of China, dies suddenly – likely poisoned – but his death should restore peace to the Middle Kingdom.<br /><br />[translated by Leanne Lenhart]</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource News Summary: Iowa Suffrage Amendment Defeated; Republican National Convention; death of Yuan Shikai, President of the Republic of China Subject The topic of the resource Constitutional Amendment on Woman Suffrage; 1916 Republican Convention; Charles Evans Hughes; "America First"; Robert Lansing; James W. Gerard; tornadoes in Arkansas and Missouri; China; Yuan Shikai Description An account of the resource Overview of state, national, and world news Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://web.archive.org/web/20110713052349/http://webbasics.iowajmc.com/cmmay/newspapers/demokrat.html">Davenport Demokrat</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 7 June 1916 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Scott County; Chicago; Washington, D.C.; China Relation A related resource Full June 7, 1916 issue of the Davenport Demokrat from the "Chronicling America" collection of the Library of Congress: <a href="https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84027107/1916-06-07/ed-1/">https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84027107/1916-06-07/ed-1/</a><br /><br /><a href="https://www.lib.uiowa.edu/iwa/suffrage/">Women's Suffrage in Iowa: A Digital Collection</a>, Iowa Women's Archive, University of Iowa Publisher An entity responsible for making the resource available <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Lischer_House">Henry Lischer</a> Printing Company; <a href="https://qctimes.com/mansion-linked-to-legacy-of-german-americans/article_59894bce-55a4-11df-8de7-001cc4c002e0.html">Fred Lischer</a>; Oskar Lischer; Eduard Lischer Creator An entity primarily responsible for making the resource ? Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource newspaper article Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context microfilm newspaper collections, State Historical Society of Iowa Davenport Demokrat Elections German-American Women German-Language Newspapers Politics Woman Suffrage https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/3f8129db429c92438fb99ea140cee58e.jpg 9bd641b4e78143be2f0a6a369c749259 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Document Translation Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource New Year's Calendar for 1886, Dubuque National-Demokrat Subject The topic of the resource calendar; advertising for the Dubuque National-Demokrat Description An account of the resource Complementary Calendar for readers of the Dubuque National-Demokrat; the accompanying text notes that the newspaper was founded in 1856, making 1886 the 30th anniversary of its founding. Creator An entity primarily responsible for making the resource <a href="https://www.legis.iowa.gov/legislators/legislator/legislatorAllYears?personID=5563" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Frederick A. Gniffke</a> Source A related resource from which the described resource is derived Dubuque National-Demokrat Publisher An entity responsible for making the resource available <a href="https://www.legis.iowa.gov/legislators/legislator/legislatorAllYears?personID=5563" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Frederick A. Gniffke</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 1886 Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource newspaper inlay; complementary calendar Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context microfilm newspaper collections, State Historical Society of Iowa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Dubuque County Relation A related resource <a href="https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/items/show/2288">New Year's calendar for 1889 of the Iowa Staats-Anzeiger</a> Dubuque National-Demokrat German-Language Newspapers New Year's https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/483e5cac3da69e5fe0e54a7c3cfd0a98.jpg b1910eb901167ebdf2bd7b5a29182425 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound <p style="text-align:center;"><strong>Unpatriotisch und untreu.</strong></p> <p>Es giebt eine Verfügung mittelst welcher man sogenannte unpatriotische oder untreue Bürger zur Rechenschaft ziehen kann. Irgendwelche Berichte solcher Vergehen, sollen sofort an das sog. „County Coucil of Defense“ einberichtet werden. Diese Körperschaft billigt absolut nicht das Handeln eines Pöbels, um irgendjemand zur Rechenschaft zu ziehen, auch mißbilligt sie das Anstreichen privater oder öffentlicher Gebäude, oder das Küssen der Fahne usw. Irgendwelche Ausschreitungen dieser Art werden fernerhin ganz strikte vor der Behörde „County Council of Defense“ verhandelt werden.</p> <p>Unterzeichnet<br />John Köberle, Vorsitzer.<br />J.Q. Lauer, Sekretär.<br /><br />[transcribed by Pearl Vick]</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <em>Waverly Phoenix</em>: Unpatriotic and Disloyal Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22 May 1918 Source A related resource from which the described resource is derived Waverly Phoenix Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Waverly; Bremer County Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context microfilm newspaper collections, State Historical Society of Iowa Subject The topic of the resource Anti-German Sentiment during WWI; Council of Defense measures against flag kissing or painting property yellow to denote "slackers" Description An account of the resource <p><strong>Unpatriotic and Disloyal</strong></p> <p>There is a provision by means of which one can call to account so-called unpatriotic or disloyal citizens. All reports of such wrongdoings should be made immediately to the county Council of Defense. This body absolutely condemns mob actions designed to hold someone accountable. We also disapprove of painting private or public buildings yellow or forced kissing of the flag, etc. Any such infractions will continue to be strictly dealt with by the county Council of Defense agency.</p> <p>Signed</p> <p>John Köberle, Chairman <br />J.Q. Lauer, Secretary</p> Creator An entity primarily responsible for making the resource Bremer County Council of Defense Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource newspaper announcement Anti-German Sentiment Council of Defense German-Language Newspapers Politics Waverly Phoenix World War I https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/0399b2c558059b4c035e90a2d445e3e4.jpg 5bd55666dee17181d32534689ce7a9cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound -- Während es allen möglichen Spielern, Schwindlern und Betrügern am Circustag erlaubt war mit aller möglichen Frechheit ihre schamlosen Gewerbe öffentlich zu betreiben, war es nicht möglich ein Glas Bier erhalten zu können. -- Verschiedene der Leute, die am ärgsten für Prohibition wühlten und dafür stimmten, waren die ersten, welche in Drugstores nach “Starkem” fragten. Es wurde natürlich abgeschlagen. Ob es nur Spitzel sind? Möglich! -- Zur Feier des Tages kaufte sich Jemand in Arcadia am 4. Juli einen sogenannten Haarbeutel, fühlte recht gut und brach ein Bein. Jetzt kommt die Frau und klagt auf Schadenersatz, weil ihr Mann zu gut fühlte. -- Noch nie, so lange Iowa als Staat organisirt [organisiert] ist, hat sich soviel Whiskey in demselben befunden, als jetzt, nachdem das Prohibitionsgesetz in Kraft ist. Fast in jedem Haus gibt’s jetzt solchen. Das Bier ist verbannt, der Whiskey führt jetzt die Herrschaft. [transcribed by Noah Hochstetler] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carroll Demokrat on the effects of Prohibition Subject The topic of the resource Prohibition Description An account of the resource Anecdotal reports on the increase in the demand for whiskey, activities of possible informants at pharmacies, and a beer-free circus. Creator An entity primarily responsible for making the resource Carroll Demokrat Source A related resource from which the described resource is derived Carroll Demokrat Publisher An entity responsible for making the resource available Carroll Demokrat Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11 July 1884 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German; English translation Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Carroll, Carroll County, Iowa German-Language Newspapers Pharmacies Politics Temperance and Prohibition https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/97333d6c5175064ae563534ec6bb0604.jpg c6a4ce7599e1100971c2632b6ebdb426 https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/bc37d3f59af1ab8f90dc7b137516f086.jpg 4a4834b1e2dc69bd920fd916657c1e9c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound Clayton County Journal. GUTTENBERG PRINTING CO., Publishers. S.L. SAGE, Editor and Manager. GUTTENBERG, IOWA Deutsche Lokal-Nachrichten. Provinz Brandenburg. Landsberg a.W. Übermäßiger Alkoholgenuss ist dem Fuhrmann Ernst Wilke verhängnisvoll geworden. Wilke war mit noch zwei anderen Fuhrleuten beschäftigt, Langholz aus dem Kladower Forst nach hier zu fahren. Unterwegs kehrten sie in einem Wirthshause ein und nahmen in reichlichem Maße alkoholische Getränke zu sich. Als sie eine Anhöhe hinunterfuhren, stürzte Wilke von seinemSitze herab, die Räder des mit Langholz schwer beladenen Wagens gingen ihm über den Brustkasten und drückten denselben ein, so dass der Verunglückte bald darauf starb. Nieder-Schönweide. Der Vorsteher des hiesigen Postamtes, Postverwalter Karl Holtfreter, beging die Feier des 25 jährigen Dienstjubiläums. Plötzensee. Mit seiner Familie geflüchtet ist nach Verübung zahlreicher Wechselfälschungen der Kaufmann und Restaurateur Albert Moritz, der am Spandauer Schifffahrts[k]andal ein umfangreiches Petroleumgeschäft betrieb. Prenzlau. Der frühere Schuhmachermeister, Rentier Wilhelm Theodor Vogel, und der Tapezier Christian August Hermann Keimling begingen ihr 50jähriges Bürgerjubiläum. Eine Abordnung der städtischen Behörden, bestehend aus den Stadträthen Kauffmann und Schneider und den Stadtverordneten Kleinodt und Gruner, überreichte jedem der Jubilare ein künstlerisch ausgestattetes Glückwunschschreiben. Rixdorf. Am Fahrstuhl ist der 35 Jahre alte Klempner Willhelm-Höppner hierselbst wohnhaft, tödtlich verunglückt. - Der in weitesten Kreisen bekannte Eigenthümer Oskar Adam feierte mit seiner Ehefrau das Fest der silbernen Hochzeit. Rummelsburg. Als Leiche wurde der Obersekundaner Süßkow von hier wiedergefunden, der seit einiger Zeit verschwunden war, nachdem er in der Anstalt an der Schillingsbrücke ein Bad genommen hatte. Seine Leiche wurde im Grunewald am Havelufer angeschwemmt und gelandet. Schöneberg. Die zwangsweise Pensionierung des Direktors der hiesigen hohenzollern schen Schule, Dr. phil. Erich Bartels, hat der Magistrat bei dem Provinzialschulkollegium beantragt. Bartels, der sich zur Zeit in der Maison de santé befindet, leidet an fortschreitender Gehirnlähmung, welche die Wiederaufnahme der Berufsthätigkeit ausschließt. - Im Botanischen Garten feierte der Gartenarbeiter Böttcher, Bahnstraße 45 wohnhaft, sein 25 jähriges Arbeitsjubiläum. Tempelhof. Der hier in der Kaiserin- Augustastraße 41 wohnhafte Weichensteller Karl Tresemer wurde auf dem hiesigen Rangierbahnhofe beim Überschreiten des Geleises von einem Zuge überfahren und erlitt so schwere Verletzungen, dass er im Elisabeth-Krankenhause in Berlin verstarb. Tresemer hinterlässt seine Frau und zwei schulpflichtige Kinder. Provinz Ostpreußen. Königsberg. Im Alter von 67 Jahren verstarb hier Sanitätsrath Dr. Adolf Kahnemann nach langem Leiden. Barranowen. Dem Schäfer Johann Konietz wurde das Allgemeine Ehrenzeichen verliehen. Goldap. Die Tischlerwitwe Drescher hatte sich vom Hause entfernt, um Sauerampfer zu pflücken. Sie kam dabei an einen steilen Abhang, glitt hinunter und fiel in den Graben, der durch die letzten Regengüsse angeschwollen war, und ertrank. Horst. Bei der Herstellung von Butter mit einer Buttermaschine war der dreijährige Sohn des Besitzers Blumenthal zugegen. Der Knabe, welcher sich an der Maschine zu schaffen machte, fiel plötzlich in das Getriebe und wurde mehrmals herumgeschleudert, so dass der Tod auf der Stelle eintrat. Provinz Westpreußen. Marienburg. Todt aufgefunden wurde der arbeitslose Bäckergeselle Brenk in der Nähe der Artilleriekaserne. Brenk stand in den 60er Jahren, hielt sich in letzterer Zeit in unserer Umgegend auf und war ein arbeitsscheuer Mensch. Ohra. Das Johannisstift, Rettungshaus für Knaben, beging das Fest seines 50jährigen Bestehens. Aus diesem Anlasse wurde dem Pfarrer Klefeld der Rothe Adlerorden vierter Klasse und dem Hausvater Ziegner das Allgemeine Ehrenzeichen verliehen. Zempelburg. Im See bei Nichors ertrank der Arbeiter Wietzig von hier. Er fuhr mit seiner Frau in einem schadhaften Kahne zum Kartoffelpflügen über den See. Auf der Fahrt füllte sich der Kahn mit Wasser und ging unter. Da nahm Wietzig seine Frau auf den Rücken und versuchte schwimmend das Ufer zu erreichen. Doch bald waren seine Kräfte erschöpft. Als dann das Ehepaar um Hilfe rief, eilte der Fischer Seidak, der gerade im See fischte, zur Rettung herbei. Leider konnte er nur die Frau retten, während der Mann vor seinen Augen versank. Provinz Pommern. Stettin. Die 56jährige Hebeamme Wilhelmine Laube vergiftete sich mit Sublimat. - Der fünfjährige Sohn des Arbeiters Zehn stürzte von der Wäschespüle an der Schiffsbaulastadie in der Oder und ertrank. Bansin. Der 29 Jahre alte Kutscher Wilhelm Böckler wurde beim Plankenfahren von einer Planke so unglücklich auf den Leib getroffen, dass er infolge der erhaltenen Verletzungen gestorben ist. Damsdorf. Das Anwesen des Besitzers Skibbe brannte vollständig nieder; der angerichtete Schaden ist groß. Franzburg. Das Ehepaar Schulz feierte in voller Rüstigkeit seine goldene Hochzeit. Greifenberg. Der kommissarische Seminar – Oberlehrer Geisler ist vom Magistrat einstimmig zum Rektor der Stadtschule und Frühprediger hierselbst gewählt worden. Kussenow. Kuszanowol In der Nähe der Papiermühle in Schivelbein ereignete sich ein bedauerlicher Unfall. Der Rentenhofsbesitzer Fröter von hier hatte Schweine zur Stadt gebracht und wollte auf dem Rückwege Schrot von der Papiermühle mit nach Hause nehmen. Dabei geriet[h] er mit dem Fuhrwerk an einer Stelle des Weges, die nach den großen Schneeverwehungen vom Freiwasser der Mühle unterspült war. Das Fuhrwerk schlug um und der Führer flog kopfüber in den Sumpf und erstickte, ehe ihm Hilfe gebracht werden konnte. Provinz Schleswig –Holstein. Kiel. Stadtrath Fabrikant Daevel und Konul Mohr, der Direktor der Kieler Bank, sind zu Kommerzienräthen ernannt worden. - Die bekannte Butter- und Fettwaaren- Engroshandlung von E. Harz feierte ihr 50 jähriges Geschäfts-Jubiläum. Krempdorf. Das Ehepaar Schuldt beging unter zahlreicher Betheiligung im Kremperhof die Feier der diamantenen Hochzeit. Poppenhusen. Das Rolfsche Anwesen wurde durch Feuer gänzlich zerstört. Schenefeld. Der bisherige Gemeindevorsteher Riecken wurde als solcher für die nächsten 6 Jahre wiedergewählt. Wester-Ihlienworth. In der Familie des Hofbesitzers Heinrich Wiebold wurde eine dreifache Hochzeit gefeiert. Seine silberne, seiner hochbetagten Eltern diamantene und seiner Tochter grüne Hochzeit. Provinz Schlesien. Breslau. Der Kriegsgerichtsrath Schönewerk, bisher beim Stabe der Oberasiatischen Brigade, ist zum Oberkriegsgericht des 6. Armeekorps (Breslau) versetzt worden. - Der erste Staatsanwalt bei dem hiesigen Landgericht, Grospietsch, ist zum Geheimen Justizrath ernannt worden. Babitz. Der Häuslersohn Franz Dziedzoch feierte seine Hochzeit. Eben hatten sich nach Rückkehr vom Tanz die Hochzeitsgäste verabschiedet, als in dem Hochzeitshause Feuer ausbrach und dieses vollständig einäscherte. Sämmtliches Mobiliar, darunter auch die Hochzeitsgeschenke des Brautpaares, wurde ein Raub der Flammen. Girlachsdorf. Dem Hochwasser zum Opfer gefallen ist das 3 jährige Kind des Pferdeknechtes Renner von hier. Dasselbe spielte mit mehreren anderen Kindern im Sande und wollte sich in der Neiße die Hände abwaschen, stürzte hinein und ertrank. Gleiwitz. Auf dem Labander Exerzierplatze wurde bei Übungen des Ulanen- Regiments Unteroffizier Regner von seinem Hintermann durch einen Lanzenstich schwer verletzt. Glogau. Die hiesige Loge „Zur biederen Vereinigung“ beging die Feier des hundertjährigen Jubiläums. Von allen Seiten waren hierzu Gäste erschienen. Provinz Posen. Marienthal. Die Arbeiterfrau Susanne Dlugan verunglückte auf der Heimfahrt. Bei einer scharfen Biegung des Weges stürzte der Wagen um, und hierbei fiel die Dlugan so heftig gegen einen Baum, da[ss] sie auf der Stelle getödtet wurde. Samter. Drei Kinder des Fuhrwerksbesitzers Weimann sind infolge des Genusses von vergifteten Brocken, welche zur Vertilgung des Raubzeuges auf den Wilkeschen Feldern lagen, gestorben. Wronke. Feuer zerstörte das Wohnhaus des Ackerbürgers Renn in der Vorstadt. Die Ausgedingerin Schukala, die 90 Mark aus den Flammen retten wollte, erlitt gefährliche Brandwunden, denen sie erlegen ist. Zalesie. Bei einem Stubenbrande kamen zwei Kinder des Arbeiters Ring, in Abwesenheit der Eltern, in den Flammen um. Provinz Sachsen. Magdeburg. Die Schuhmachersfrau Bartels, die an Gesichtsrose litt, erdrosselte ihre Tochter von vier Jahren, ertränkte einen Knaben von ¾ Jahren und erhängte dann sich selbst. Grund der That war der bevorstehende Tod ihres Mannes, der an Gehirnentzündung erkrankt war. - Die Maschinenfabrik Hermann Laatz & Co., Magdeburg-Neustadt, beging die Feier des 25 jährigen Jubiläums ihres Meisters Griebsch und Vorarbeiters Dettmann. Altenroda. Im Gehöfte des Landwirths Seidler brach ein Brand aus, der durch ein Dienstmädchen vorsätzlich angelegt worden sein soll. Bitterfeld. Die philosophische Fakultät der Universität Gießen ernannte zur Zeit in Spanien beim Bau einer großen elektro- chemischen Fabrik beschäftigten Erbauer und ersten Direktor der chemischen Fabrik Elektron 1 hierselbst, Pistor, zum „Dr. phil. honoris causa“. Burg. An Stelle des verstorbenen Stadtraths Gabriel wurde der bisherige Stadtverordnete Rentier Karl Weber zum Stadtrath gewählt. Die beiden ausscheidenden unbesoldeten Stadträthe Fabrikbesitzer Arnold Wilke und Kaufmann C. A. Ehrecke senior wurden wiedergewählt. Gardelegen. Das 350jährige Bestehen des hiesigen Schützenvereins soll am 16. und 17. August in festlicher Weise begangen werden. Zur Theilnahme an der Jubelfeier, bei der auch ein großer Festzug veranstaltet wird, sollen an alle Schützen der Altmark Einladungen ergehen. Provinz Hannover. Groß-Buchholz. Sein 25jähriges Stiftungsfest feierte der Männergesangverein hierselbst. Es waren vierzehn auswärtige Vereine vertreten. Die Festrede hielt Lehrer Plüer. Hameln. Die beiden hiesigen Lehrer Dettmers und Fenner vergnügten sich auf der Weser mit Kahnfahren, kamen aber dem Wehre (beim Lachsfange) zu nahe und wurden infolge der starken Strömung über dasselbe getrieben. Während sich Lehrer Dettmers durch Schwimmen rettete fand der andere seinen Tod in dem Wasser. Hölingen. Die 44 jährige Wittwe Coordden, welche vor einiger Zeit mit dem rechten Arm in das Getriebe ihrer Dreschmaschine gerieth, ist am Wundstarrkrampf gestorben. Katzenstein. Von den Katzensteiner Klippen, den schroff abfallenden Gipsfelsen, ist der achtjährige Schulknabe Karl Rädecker abgestürzt. Der Verunglückte ist an den erlittenen Verletzungen gestorben. Polle. Bei einem hier niedergegangenen schweren Gewitter wurde die Ehefrau des Arbeiters Rinne vom Blitze erschlagen. Die Frau, die in ihrem unweit des Ortes gelegenen Garten arbeitete, wurde am Halswirbel getroffen und war sofort todt. Sulingen. Der vor kurzem verstorbene Kaufmann Wilhelm Melloy in Bremen hat durch Testament unserer Kirche für einen Kirchthurm 15,000 Mark, dem Flecken hier, seinem Geburtsort, für Armenpflege 5000 Mark und dem hiesigen Kreiskrankenhause 5000 Mark vermacht. Provinz Westfalen. Münster. Der in der Neustadt 15 wohnende Speisewirth Kappen, ein schon ziemlich bejahrter Mann, hat sich erschossen. – Kaplan Böddinghaus, früherer Leiter des „Westfälischen Merkur“, ist infolge Blutsturz gestorben. Altstatte. Den Eheleuten Berthold wurden vier Knaben geboren. Die Kinder wurden jedoch nur einige Stunden alt. Dortmund. In der Morgenschicht verunglückte auf Schacht Kaiserstuhl 1 der Bergarbeiter und Lehrbauer Johann Stein hierselbst dadurch, dass derselbe von einem Förderwagen auf der ersten Sohle erfasst wurde. Stein wurde als Leiche zu Tage gefördert. Ergste. Der Maschinist Fritz Tillma auf dem Dortmunder Wasserwerk feierte sein 25 jähriges Dienstjubiläum. Hörde. Einen schweren Unfall erlitt der Knecht Wilhelm Gosda vom Kaiserberg. Gosda befand sich auf einem mit Steinen beladenen Wagen und gerieth unglücklicher Weise unter sein eigenes Fuhrwerk, das ihm das rechte Bein zerschmetterte. Lünen. Vor Kurzem konnte L. Berthold das Jubiläum seiner 25-jährigen Thätigkeit bei der Firma Ferdinand Schultz & Co. feiern. Rheinprovinz. Kleinenbroich. Unter großer Betheiligung der Ortseingesessenen fand hier die diamantene Hochzeit der Eheleute Knepperges statt. Koblenz. Einer der ältesten rheinischen Juristen, der frühere Friedensrichter, spätere Amtsgerichtsrath Bram, Geheimer Justizrath, ist hier im Alter von 78 Jahren gestorben. Bram war ein eifriger Förderer der Eifelsache. Rheinberg. Im Alter von nahezu 93 Jahren starb hier infolge Altersschwäche der Notar Geheimer Justizrath Johann Josef Kewer. Der Verstorbene hat hier 47 Jahre lang als Notar amtiert, war Ehrenbürger unserer Stadt und in weiteren Kreisen als Dichter bekannt. Solingen. Der in einer hiesigen Volksschule angestellte Lehrer Horstmann hat sich in seiner Wohnung während der Abwesenheit seiner Ehefrau erschossen. Tiefsinn und Zwist mit Vorgesetzten soll das Motiv zur That sein. Trier. An Stelle des verstorbenen Direktors des Provinzialmuseums hierselbst Professor Dr. F. Hettner ist der Archäologe, Direktor des akademischen Kunstmuseums, ordentlicher Professor Dr. Georg Loeschke, als Mitglied in die Zentraldirektion des kaiserlichen Deutschen archäologischen Instituts in Berlin berufen worden. Provinz Hessen-Nassau. Marburg. Der Geheime Medizinalrath Professor Ernst Küster hier, Direktor der chirurgischen Universitätsklinik, hat in seinem Militärverhältnis eine besondere Auszeichnung erfahren. Bisher Generalarzt à la suite des Sanitätskorps, ist ihm der Rang als Generalmajor verliehen worden. Weidenhausen. Der Veteran aus dem Jahre 1870-71 Georg Rehbein, der an zahlreichen Schlachten teilgenommen hat, ist hier gestorben. Die ertragenen Strapazen hatten schwere Nachtheile für seinen Geist. Da seine Schwermuth in letzter Zeit besonders zugenommen, hat er trotz sorgfältiger Überwachung durch die Seinigen seinem Leben ein Ende gemacht. Mitteldeutsche Staaten. Gernrode. Dem Amtsgerichtsrat[h] a. D. Emil Schwarzer wurde der Rothe Adlerorden vierter Klasse verliehen. – Berginvalide Eckert beging mit seiner Ehefrau das Fest der goldenen Hochzeit. Harzburg. Beim Sprengen von Kalksteinen im Steinbruch der Mathildenhütte flog dem Steinbrucharbeiter Gottfried Frühauf ein großer Stein gegen den rechten Unterschenkel. Frühauf erlitt einen Bruch des Unterschenkels. – An Stelle der verstorbenen Lehrerin Hedwig Ahrens ist die Lehrerin Frl. Fräulein Pape in das Lehrerkollegium der hiesigen höheren Mädchenschule eingetreten. Ohrsleben. Pastor Dedekind feierte unter großer Betheiligung sein 25 jähriges Amtsjubiläum. Weimar. In der hiesigen Generalversammlung der deutschen Shakespeare-Gesellschaft sprach Professor Dr. A. Brandl warme Worte zum Andenken des verstorbenen Präsidenten Oechelhäuser. Dramaturg Dr. Eugen Kilian aus Karlsruhe hielt den Festvortrag über Shakespeares Monologe, der lebhaften Beifall fand. Zum neuen Präsidenten wurde Alois Brondl Brandl gewählt. Wolfenbüttel. Der Direktor der hiesigen Strafanstalten, Oberregierungsrath Wilhelm Cruse, feierte sein 25 jähriges Amtsjubiläum. – Im Alter von 80 Jahren verstarb hierselbst der pensionierte Kantor F. Prüsse. Sachsen. Dresden. Dem Gürtlerwaaren-Fabrikanten Osang wurde das Prädikat „Königlicher Hoflieferant“ verliehen. – Der hiesige bekannte Arzt Dr. von Reyher war so vertrauensselig, dem sich in seiner Klinik befindenden Kaufmann Adolf Bloch aus Warschau Warthpapiere im Betrage von 237,000 Mark anzuvertrauen. Bloch hat die ganze Summe verspekuliert und in anderer Weise im eigenen und im Interesse seines Bruder David Bloch aus Breslau verbraucht. Nach viertätiger Verhandlung wurde Adolf Bloch wegen Betruges zu fünf Jahren Gefängnis und 3000 Mark Geldstrafe, sein Bruder wegen Begünstigung zu acht Monaten Gefändnis verurtheilt. Altenhain. Das Ehepaar August Teichmann beging die Feier der goldenen Hochzeit. Berthelsdorf. Kantor Oswald feierte unter zahlreicher Betheiligung sein 25 jähriges Amts- und Ortsjubiläum. Chemnitz. Zur bleibenden Erinnerung an den Geburtstag weiland König Alberts ist von ungenannter Seite die Summe von 1500 Mark gestiftet worden zur Beschaffung einer goldenen und einer silbernen Amtskette für die Oberbürgermeister und Stadtverordnetenvorsteher. Döbeln. Drei Arbeitern der Fabrik landwirthschaftlicher Maschinen von Franz Richter, dem Packmeister Ulbricht, Tischler Enger und Zimmermann Bretschneider, welche über 30 Jahre bei genannter Firma beschäftigt sind, wurde das tragbare Ehrenzeichen für Treue in der Arbeit verliehen. Großdehsa. Das Anwesen der Wirthschaftsbesitzers Woijantz brannte nieder. Hessen-Darmstadt. Erfelden. Sein 25 jähriges Amtsjubiläum als Lehrer in unsrer Gemeinde feierte Lehrer Stier. Groß-Zimmern. Der 80 jährige Oberlehrer Vierheller beging unter großer Teilnahme seine 50 jährige Thätigkeit als Kirchenrechner der hiesigen evangelischen Gemeinde. Kreisrath Lochmann überreichte ihm den aus diesem Anlasse verliehenen Verdienstorden Philipps des Großmüthigen. Hechtsheim. Das Ehrenzeichen für Mitglieder freiwilliger Feuerwehren wurde verliehen den Mitgliedern der hiesigen freiwilligen Feuerwehr Wilhelm Schneider IV., Franz Beismann III. und Heinrich Wahl. Lißberg. Dem Dienstknecht Georg Dechert im Dienste des Landwirths Mann hierselbst wurde das Allgemeine Ehrenzeichen verliehen. Bayern. München. Generalleutnant Ritter von Haag, Kommandeur der 5. Division, wurde unter Ernennung zum lebenslänglichen Reichsrath der Krone Bayern und unter Verleihung des Charakters als General der Infanterie in Genehmigung seines Abschiedsgesuchs zur Disposition gestellt. – Dem Direktor der hiesigen Akademie der Tonkunst Bernhard Stavenhagen wurde auf dem Anhaltischen Musikfest der Friedrichsorden für Wissenschaft und Kunst verliehen. – Ertrunken ist im großen Stadtbache in der Nähe des Isartalbahnhofes das 4½ jährige Söhnchen des Trambediensteten Johann Baumgartner. Augsburg. Zugführer Josef Hotz feierte mit seiner Ehefrau die silberne Hochzeit, verbunden mit seinem 25 jährigen Dienstjubiläum und 60. Geburtstag. Bamberg. Die hiesige Strafkammer verurtheilte den Bürgermeister Lahner wegen fahrlässiger Tödtung im Falle der Armenhäuslerin Geck zu vier Wochen Gefängniß. Die Gemeindedienerin Bernreuther wurde freigesprochen. Berghofen. Die hiesige Schulgemeinde feierte das 40jährige Dienstjubiläum des Lehrers H. Bisle. Dorfgütingen. Bahnwärter Hauck wurde von einem Zuge überfahren und getödtet. Ingolstadt. Von Bahnarbeitern wurde auf der Eisenbahnbrücke zwischen Lokal- und Zentralbahnhof der Hoboist [Oboist] Karl Wank des 13. Infanterie-Regiments todt aufgefunden. Wank hat sich von einem Zuge überfahren lassen. Kitzingen. In einer Fichtenwaldung bei Wildenroth wurde der 20jährige Reisende Hermann Klugmann hier erschossen aufgefunden. Klugmann scheint die That aus Furcht vor Strafe begangen zu haben, da eine gerichtliche Vorladung bei ihm vorgefunden wurde. Württemberg. Reutlingen. In den Räumen des Museums fand eine Abschiedsfeier zu Ehren des scheidenden Finanzraths Volz statt, der 23 Jahre dem hiesigen Kammeralamte vorstand und seinen Ruhestand in Stuttgart verleben will. Rottenburg. Sein 25 jähriges Jubiläum im Dienst der hiesigen Stadt feierte Musikdirektor I. Huber. Der Jubilar ist zugleich Chordirektor an der hiesigen Heiligenkreuzkriche, deren Kirchenchor sich den besten des Landes beizählen darf. Ulm. Kanonier Jakob Bollinger von der 2. Batterie des Feldartillerie- Regiments 49 wurde wegen mehrerer Sittlichkeitsverbrechen an Kindern vom hiesigen Kriegsgericht zu einer Zuchthausstrafe von 1 Jahr und 6 Monaten verurtheilt. Vaihingen a.E. In der Scheune der Wittwe Bammesberger brach Feuer aus, welches auch die dicht daneben befindliche Scheuer des Gemeinderaths Roberts Rieger einäscherte. Beim Einreißen einer mit Einsturz drohenden Wand ist ein Feuerwehmann, der Küfermeister Ludwig Krauß von hier verunglückt. Das Feuer war durch den Sohn der Frau Bammelsberger angelegt, welcher sich erschoss. Wurmlingen. Feuer zerstörte das Wohnhaus des Schuhfabrikanten Pius Pratzer. Baden. Karlsruhe. Hofrath A. Mani, der langjährige Leiter der hiesigen Turnlehrerbildungs- Anstalt, vollendete in voller körperlicher und geistiger Frische sein 57. Lebensjahr. Aus diesem Anlasse gingen dem Ehrenvorsitzenden der deutschen Turnerschaft zahlreiche Glückwünsche zu. – Hier starb die verwittwete Frau Kammersänger Malwina Schnorr v. Carolsfeld, Ehrenmitglied der Münchener Hofoper. Bei der 1. Aufführung von Wagners „Tristan und Isolde“ im Juni 1865 zu München sang sie die Isolde, ihr Gatte Ludwig v. Schnorr, der 2. Sohn des berühmten Malers, den Tristan. Wenige Wochen nach jenen glanzvollen Münchener Tagen starb Ludwig v. Schnorr. – Wegen mehrfachen Straßenraubes verurtheilte das hiesige Schwurgericht den 28jährigen Taglöhner Jac. Vollmer aus Kork zu 2 ½ Jahren Zuchthaus. Allmendshofen. Das Ehepaar Hall feierte das Fest der goldenen Hochzeit. Das Jubelpaar erhielt vom Großherzog ein Brautgeschenk. Degernau. Landwirth und Polizeidiener Dominick Meßmer fiel beim Futterrichten von der Leiter und zog sich schwere Verletzungen zu. Echbeck. Das Anwesen des Landwirths Müller brannte ab. Der Schaden beträgt 29.000 Mark. Ettlingen. Zum Bürgermeister unserer Stadt wurde der Redakteur des Zentrumsblattes „Bad. Landsmann“ Vinzenz Häfner gewählt. Er war bisher schon Obmann des Stadtverordnetenvorstandes. Rheinpfalz. Nußdorf. Tagner Phil. Franz Rämmele wurde am Thürpfosten seiner Wohnung erhängt aufgefunden. Rheingönnheim. Der 24 Jahre alte Tagner Simon Witz verunglückte in der Ziegelei von David Blüm, indem er mit der Hand in das Getriebe vom Erdaufzug kam, worauf der Arm und auch der Oberkörper in kurzer Zeit förmlich in das Getriebe hineingezogen und dadurch so schwer zerdrückt wurde, da[ss] der Tod des Witz eintrat. Zweibrücken. Der Präsident des hiesigen Oberlandesgerichts, Reichsrath von Hessert, der sein 70. Lebensjahr vollendete, hat seine Versetzung in den Ruhestand beantragt. Elsaß-Lothringen. Straßburg. Zum Superior des Priesterseminars ist Domkapitular Keller ernannt worden. – Dem Obertelegraphen – Assistenten a. D. Emil Goetz wurde der Kronenorden 4. Klasse verliehen. – Monteur Weckner stürzte bei dem zu den Kaisertagen ausgeführten Vorbereitungsarbeiten zur Illumination des hiesigen Hauptpostgebäudes ab und ist seinen Verletzungen erlegen. Hagenau. Der ehemalige französische Sprachlehrer Ravenue wurde festgenommen, um in der Irrenanstalt Stephansfeld interniert zu werden. Ravenne leistete bei seiner Festnahme heftigen Widerstand; er musste zuletzt in eine Zwangsjacke gesteckt werden. Ingweiler. In Buchsweiler fand das Kreisfeuerwehrfest statt; der hiesige Verein war mit seiner Musikkapelle recht zahlreich vertreten. In derselben Nacht konnte die Wehr noch in Thätigkeit treten, da der Bretterschuppen des Holzhändlers in hellen Flammen stand. Mecklenburg. Plau. Ihr 60 jähriges Bürgerjubiläum feierten Geheimer Kommissionsrath Senator Eichbaum und Tischlermeister F. Goldberg. Der Magistrat und Bürgerausschuss brachten den Jubilaren ihre Glückwünsche dar. Rostock. Dem Zahnarzt Th. Wörpel hierselbst wurde der Titel als „Hof-Zahnarzt“ verliehen. Wismar. Das 25 jährige Berufsjubiläum feierten Schriftsetzer Heinrich Schumacher in der Offizin der Eberhardschen Buchdruckerei und Vorarbeiter Fritz Bernier bei der Weingroßhandlung von F. Michaelis. Oldenburg. Oldenburg. Das Fest der silbernen Hochzeit begingen Herr Adolf Meyer und Frau. Das Silberpaar erfreut sich noch bester Gesundheit. Delmenhorst. Bei der in der evangelischen Kirche in Delmenhorst stattgefundenen Pfarrwahl wurde Pastor Meyer aus Elsfleth mit etwa 360 Stimmen gewählt, während Pastor Hollje 26 Stimmen erhielt. Heppens. Unsere Gemeinde hat nach der Anfang Mai d. J. erfolgten Personenstandsaufnahme eine Einwohnerzahl von 10.384. Freie Städte. Lübeck. Die weit über die Grenzen unserer Stadt als Landschafterin bekannte Malerin Elisabeth Reuter, Tochter des verstorbenen Dr. med. Reuter hier, ist in Heidelberg auf einer Studienreise nach kurzer Krankheit an Lungenentzündung gestorben. Die Verstorbene hatte auf Helgoland ein eigenes Atelier. Ihre Strandbilder und Marinen hatten einen besonderen Reiz und wurden gern gekauft. Bremen. Dr. Schurtz, Assistent am städtischen Museum, ein bekannter Ethnologe und Gelehrter, ist im Alter von 40 Jahren plötzlich gestorben. Schurtz war Mitarbeiter an der Helmholtzschen Weltgeschichte. – Ein schwerer Unfall ereignete sich im zweiten Freihafenbassin. Dort wurde der auf einem Bagger beschäftigte Vormann Jürgen Bradt aus Westrhauderfehn durch eine zurückschnellende Windenkurbel so unglücklich gegen den Kopf getroffen, dass er einen Schädelbruch erlitt. Bradt ist nach seiner Aufnahme im Diakonissenhause gestorben. – Auf dem Güterbahnhof neben dem Stationsgebäude an der Hemmstraße ist der Eisenbahnarbeiter Aug. Detering aus der Gösselstraße, 26 Jahre alt, zu Tode gekommen. Schweiz. Bern. Auf einer Tour mit dem Fahrrad verunglückte in der Nähe von Worb der hiesige Storchenwirth Kammermann von Deutenberg. Er erlitt derartige innere Verletzungen, dass er abends starb. Glarus. Die Schulbehörden der Stadt Glarus haben beschlossen, die Schulen bis auf weiteres einzustellen, um einer Weiterverbreitung der hier überhandnehmenden Diphteritis [Diphterie] vorzubeugen. Lausanne. Hier starb an einer Blutvergiftung, die infolge einer unbedeutenden Stirnverletzung eingetreten war, der Ingenieur Aloys von Muyden. Zürich. Der hiesige Seidenfabrikant Henneberg schenkte der Stadt Lindau, wo sich eine Filiale seines Geschäfts befindet, ein großes Ölgemälde, „Der Ritt König Wilhelms um Sedan“ von Rocholl. Tägerweilen. Frau Müller- Rüber hier ertränkte in der Jauchegrube ihren sechsjährigen Knaben und sich selbst. Die Ursache ist Geistesstörung. Österreich-Ungarn. Hermannsstadt. Der bisherige Kommandant der hiesigen 32. Infanterie- Brigade, Generalmajor Haas v. Trotzen, wurde auf sein Ansuchen in den Ruhestand übernommen. Preßnitz. Das Wohnhaus des Müllers Franz Münzner brannte nieder. Reichenberg. Über das Vermögen des Tuchkaufmann Isidor Lucka hier wurde der Konkurs verhängt. – Jubelpriester und pensionierter Pfarrer von Turnfels (Wiener Diözese) Ferdinand Ginzel ist hierselbst im 87. Lebensjahre gestorben. Der Verblichene entstammte einer alten Reichenberger Tuchmacherfamilie. Riesenberg. Conducteur Komanda stürzte auf der Strecke vom Wagen und blieb todt. Luxemburg. Boevingen. Als vor einigen Tagen die Ehefrau des Ackerers Sasser sich nach dem Bahnhof begeben wollte, kam ein Fuhrwerk angefahren. Eine Diele fiel herunter und traf die Frau auf den Fuß, dass derselbe schwer gequetscht und ärztliche Hilfe nachgesucht werden musste. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <em>Clayton County Journal</em>: Local News from Germany (<em>Deutsche Lokal-Nachrichten</em>) Subject The topic of the resource News from the German Empire Description An account of the resource Short news items in German from cities across the German Empire as published regularly in the German-language insert of the English-language <em>Journal</em> from Gutenberg, Iowa Creator An entity primarily responsible for making the resource Clayton County Journal Source A related resource from which the described resource is derived Clayton County Journal Publisher An entity responsible for making the resource available Guttenberg Printing Co. S.L. Sage, Editor and Manager Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2 July 1903 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German; English translation Type The nature or genre of the resource text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Guttenberg, Clayton County, Iowa Relation A related resource Clayton County Journal, News from Abroad (Item #2252) Alsace-Lorraine Augsburg, Germany Baden, Germany Bavaria Berlin, Germany Brunswick, Germany Dresden, Germany German-Language Newspapers Hesse, Germany Lubeck, Germany Luxembourg Magdeburg, Germany Mecklenburg, Germany Sachsen, Germany Switzerland Württemberg https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/09068a6f33e5c5d6e3998bd42cb2ccfc.jpg 9f4950f89808e5b45003b37037871edf https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/2170485e85f73dd9cc88c85f0299fea9.jpg b31009ac95bdf2ff0ec5e7146472c6d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound Vom Auslande. Wie aus Petersburg gemeldet wird, begegnen die aus Finnland kommenden Schiffe im Bottnischen Busen und im nördlichen Teil der Ostsee schwimmendem Eis. So wurde der norwegische Handelsdampfer „Altais“ durch eine Eisscholle beschädigt, so dass er in den russischen Hafen zurückkehrte, aus dem er ausgelaufen war. Auch auf dem Ladogasee erschweren Eismassen den Verkehr. Die Hundertjahrfeier der Universität Berlin soll nach einem Beschlusse des akademischen Senats im Oktober 1910 begangen werden. Die speziellen Tage der Feier werden seinerzeit vom Kaiser bestimmt werden. Mit der Ausarbeitung einer Geschichte der Universität ist der Historiker Professor Dr. Lenz, der derzeitige Dekan der philosophischen Fakultät, betraut. Bis zum Jahre 1910 wird auch wohl das neue Ergänzungsgebäude der Universität fertig dastehen, so dass es der Alma Mater als Jubiläumsausgabe dargebracht werden kann. Die russische Zensur hat dieser Tage den Almanach Hachette, ein ebenso nützliches wie weitverbreitetes Buch, freigegeben, d.h. das Verbot des Verkaufes für Russland aufgehoben. Doch ist eine Bedingung dabei: die Seite 247 muss weggelassen werden. Dort figurieren sämmtliche Souveräne aller Staaten mit genauer Angabe der Höhe ihrer Zivillisten. Die höchste ist die des Kaisers von Russland, bei welcher auf jede Minute die Summe von 405 Francs kommt, also in der Stunde eine Einnahme von 24.300 Francs.- Gibt ein nettes Jahreseinkommen! Das Hauptorgan der Rumänen in Ungarn und Siebenbürgen, das in Hermannstadt seit dem Jahre 1884 erschienene Journal „Tribuna“, hat sein Erscheinen eingestellt und in seinem „letzten Worte“ erhebt es gegen die ungarische Regierung den Vorwurf, dass sie es mit Absicht zu Tode gemartert habe. Das Blatt erzählt, wie der „Zeitungsverlag“ berichtet, die traurige Geschichte seines Marthyriums und sagt: „Kein Jahr verging, ohne dass wir mehrere Preßprocesse durchzukämpfen hatten. Mehrere Kautionen wurden uns unter dem Titel von Geldstrafen weggenommen. Alle unsere Redakteure sitzen teils schon im Kerker, teils müssen sie demnächst in den Kerker spazieren. Einer unserer Redakteure ist sogar im Kerker gestorben. In dem letzten Preßprocesse wurde unser Redakteur zu 1 ½ Jahren Kerkers und 11.000 Kronen Geldstrafe verurtheilt. Weiter können wir nicht: wir sind materiell zu Grunde gerichtet und sehen uns genöthigt, mit dem heutigen Tage das Blatt einzustellen.“ Weibliche Stenographen hatten in England lange gegen ein tiefwurzelndes Vorurtheil zu kämpfen: Man glaubte, gewöhnlichen Anforderungen wären sie am Ende gewachsen, wenn es sich indessen um angestrengte Arbeit und große Schnelligkeit handle, würden sie gegen die männlichen Stenographen versagen. Neuerdings scheint es jedoch, dass diese Ansicht zum alten Eisen geworfen werde. In den letzten Tagen hatte die Phonetic Shorthand Society zu London eine Preisbewerbung veranstaltet, die eher dahin deutet, als ob das weibliche Geschlecht berufen sei, die Siegespalme in der Stenographie zu erlangen. Es traten bei dieser neuesten Gelegenheit 33 Personen, 21 Stenographen männlichen und 12 weiblichen Geschlechtes, den Wettkampf unter ungewöhnlich schwierigen Verhältnissen an. Sie nahmen ein Diktat über einen fremdartigen Gegenstand in dem Tempo von 150 Worten die Minute auf. Das Ergebnis erweist, dass die besten Niederschriften von weiblichen Stenographen geliefert wurden. Ihnen fielen die goldene und silberne Medaille zu. Das heruntergekommene Männervolk musste sich mit einer bronzenen Medaille und vielen Enttäuschungen bescheiden. Vor einigen Tagen wurde in Görwihl in Baden ein genossenschaftliches Unternehmen beschlossen, das wohl in seiner Art und Ausdehnung einzig in Deutschland dasteht. Die Webestühle für über 500 Hausweber (Seidenbandweber) des Stotzenwaldes und Görwihler Berges, die in 28 Ortschaften wohnen, sollen mit elektrischem Antrieb versehen werden. Das Stromleitungsnetz nebst Zubehör wird etwa 340.000 Mark erfordern, welche die „Kraftabsatzgenossenschaft Elektra Säckingen-Waldshut“ aufbringt, soweit sie nicht durch den von der Regierung bewilligten Staatsbeitrag von 40.000 Mark und durch die freiwilligen Beiträge der betheiligten Fabrikfirmen Deckung finden. Die Vortheile des Unternehmens bestehen darin: Die Seidenbandweberei als Hausindustrie wird erhalten und damit der Waldbevölkerung ein jährliches Einkommen von etwa 300.000 Mark gesichert; durch Wegfall der Handarbeit wird die Gesundheit der Weber geschont und eine Arbeitstheilung zwischen mehreren, auch mittelkräftigen Familienangehörigen ermöglicht, auch werden die Arbeitskräfte nach wie vor den landwirthschaftlichen Betrieben erhalten, Angesichts dieser Vorteile traten sofort 400 Weber der neuen Genossenschaft bei. Kürzlich kamen zu einem Goldschmied in Plau in Mecklenburg mehrere Schnitter und boten eine goldene Münze zum Kauf an. Der Goldschmied gab umstandslos 20 Mk.[Mark]. Die Schnitter boten daraufhin noch 150 bis 200 Stücke an; nun kam dem Goldschmied die Sache verdächtig vor, und er erstattete Anzeige. Die sofort eingeleitete Untersuchung ergab, dass die Schnitter die Münzen beim Torfstechen auf dem Gute Suckow gefunden hatten. Die Münzen stammen der Prägung nach aus dem 16. Jahrhundert. Unliebsames Aufsehen erregt in London eine Beleidigung, die dem Sultan von Johore, einem der angesehensten indischen Fürsten, zugefügt wurde, als er in Fremantle in Westaustralien eintraf. Der Zollbeamte, der an Bord kam, entschied, der Sultan sei als Asiate „ein verbotener Einwanderer“ und dürfe daher nicht landen. Der Sultan wusste sich zu helfen und erklärte, „er werde künftig in diesem elenden Lande kein einziges Pferd mehr kaufen.“ Der Sultan ist ein großer Pferdezüchter; nach vier Stunden traf der Bescheid ein, „Seine Hoheit“ könne landen. Der Dom zu Florenz hat nunmehr, genau 16 Jahre nach der Enthüllung der neuen prachtvollen dreigiebelingen Fassade, seine Vollendung erhalten durch Einweihung des bronzenen Hauptportals, eines Werkes von Passaglia, der auch die schon 1897 fertiggestellte Tür des linken Seitenschiffes gefertigt hat, während die des rechten von G.Cassioli herrührt. Der Gedanke, der dem Bilderschmucke der drei vielgerühmten Bronzethüren zu Grunde liegt, rührt von dem greisen Augusto Conti her, der im Anschlusse an die symbolische Bedeutung des Grundplanes der Kirche-eines lateinischen Kreuzes als Illustration der Erlösung und der von der Kuppel überragten drei Tribünen als Illustration der Dreieinigkeit in der dreitheiligen Fassade- die Ideen des Wahren, Guten und Schönen als Grundlage der religiösen Erhebung und Heiligung dargestellt wissen wollte. Es sind deshalb die drei Teile der Fassade mit den gestalten der Gelehrten, der Heiligen und der Künstler geschmückt, die drei Türen aber der Geschichte der Jungfrau als der janua coeli gewidmet worden. In der Nähe von Bregenz sind kürzlich in einer schwer zugänglichen Felsschlucht die zerschmetterten Leichen des Studenten Hans Pagel und seiner Geliebten Hermine Scheler aus München aufgefunden worden, die man seit längerer Zeit vermisst und erfolglos gesucht hatte. Eine Aufklärung wird diese Tragödie wohl schwerlich finden. Möglich ist, dass Pagel seine Geliebte getödtet, die Leiche in den Abgrund geschleudert und sich nach einiger Zeit an derselben Stelle selbst hinabgestürzt hat. Die Absicht, die Scheler zu ermorden, lag bei Pagel jedenfalls vor. In einem Brief an einen Straßburger Freund schilderte er von Bregenz aus vor einiger Zeit sogar schon die vollzogene That mit folgenden Worten: „Nun so geschah dann das Unglaubliche. Ich setzte ihr das kalte Mordinstrument an die Stirn und jagte ihr eine Kugel in den Schädel. Jetzt sollte ich daran, aber als ich ihr blutüberströmtes Gesicht im Schoße hielt, ihr die Augen zudrückte und ihren letzten dankbaren Blick sah, da ging es nicht... Als es ganz dunkel geworden war, ging ich in´s Hotel, bin jedoch noch nicht zu einem Entschlusse gekommen. Ich besitze noch nicht die nöthige Kraft dazu. Ob es diese Nacht auf irgend eine Weise werden wird, oder ob ich mich morgen dem Gerichte stellen werde- ich weiß es nicht.“ Der dänische Dampfer „Ceres“, der unlängst vier Mann des deutschen, an der isländischen Küste gestrandeten Dampftrawlers „Friedrich Albert“ nach Leith gebracht, ist in Kopenhagen eingetroffen. Der erste Steuermann des Schiffes, Strufre, hat über die von den Seeleuten ausgestandenen Leiden Folgendes berichtet: „Friedrich Albert“ sank Anfangs Januar an einer unbewohnten Küste Islands. Als die Seeleute an´s Land kamen und keine Häuser sahen, waren sie genöthigt, 48 Stunden unter dem Wrack eines Bootes zu verbringen. Der Kapitän, der Steuermann und zwei Matrosen versuchten dann, den Weg nach einer menschlichen Wohnung zu finden. Als aber der Kapitän über einen Fluss schwimmen wollte, ertrank er, und der Steuermann starb infolge der Kälte. Den beiden Matrosen gelang es, das Boot wieder zu erreichen, in welchem die sieben anderen Mann der Besatzung sich befanden. Nach einer Wanderung, die elf Tage dauerte und während welcher die Unglücklichen furchtbaren Qualen ausgesetzt waren, erreichten sie die Hauptstadt Reykjavik. Vier der armen Leute waren aber in einem so furchtbaren Zustande, dass ihnen die Beine wegen eingetretenen kalten Brandes amputiert werden mussten. Die Armen hatten während der ganzen Wanderung durch Hunger schrecklich gelitten und nichts Anderes als Gras und Kräuter zu essen gehabt. Einer von ihnen war wahnsinnig geworden und musste in Reykjavik im Hospital bleiben, die übrigen wurden nach Deutschland geschickt und die letzten nach sorgfältiger Pflege mit der „Ceres“ nach Leith gebracht. Die medizinische Gesellschaft in Tokio brachte kürzlich in der Deutschen medizinischen Wochenschrift zum ersten Male in deutscher Sprache einen Bericht über ihre Verhandlungen in den Sitzungen vom Oktober 1902 bis zum März 1903. Die Verhandlungen legen, so schreibt jenes Blatt, ein beredtes Zeugnis ab für den regen wissenschaftlichen Geist, der in den Kreisen der japanischen Ärzte herrscht, und sie geben überdies ein erfreuliches Zeichen für die vorzügliche Beherrschung der deutschen Sprache, die sich dieselben erworben haben. An der amerikanischen Versicherungs-Gesellschaft Mutual, welche auch in Österreich Geschäfte betreibt, wurde ein raffinierter Betrug verübt. Der in Triest ansässige Kaufmann Alois Grebenz, sowie der beim Mutual bedienstete Victor von Zeritsch machten an Lungenschwindsucht leidende Personen ausfindig und erlangten durch falsche Angaben oder Unterschiebung von anderen Personen Gesundheitserzeugnisse der versicherten Kranken auf hohe Summen. Im Ganzen wurden solche Policen auf 345,000 Kronen ausgestellt. Durch den raschen Tod eines gewissen Petschek, welcher wenige Wochen nach dem Abschluss der Versicherung an Lungenschwindsucht starb, schöpfte die Gesellschaft Verdacht und stellte den Thatbestand des Betruges fest, worauf die oben genannten Personen verhaftet wurden. Ein Attentat auf einen Hauptmann ist in der Provinz Posen von einem Soldaten verübt worden. Auf dem Truppenübungsplatz Biedrusko (Weißenburg), wo große Truppenübungen stattfanden, waren u.a. das 37. Infanterie-Regiment aus Krotoschin und das Feldartillerie-Regiment No. 56 aus Lissa untergebracht. Nachts fuhren mehrere Offiziere in Zivil, die bei einem Schützenfeste in einer der umliegenden Ortschaften gewesen waren, auf einem Krümperwagen bis Chaussee Prämnitz-Goslin entlang, um nach Biedrusko zurückzukehren. Unterwegs wurde der Wagen von Soldaten angehalten; diese verlangten, mitgenommen zu werden. Als ihnen dies abgeschlagen wurde, zog einer der Leute blank und der Hauptmann Maschke vom 37. Infanterie-Regiment aus Krotoschin, der auf dem Rücksitz saß, erhielt einen Hieb über den Kopf. Der Offizier trug eine stark blutende Stirnwunde davon und musste nach dem Garnison- Lazaretth übergeführt werden. Man vermuthet, dass der Attentäter ein Soldat des Feld-Artillerie-Regiments No. 56 ist. Im Londoner Hippodrom, in dem 33 Löwen vorgeführt werden, ereignete sich dieser Tage eine heitere Szene. Ein Herr Ahrensmeyer, berufsmäßiger Hypnotiseur, hatte sich erboten, den prächtigen Löwen „Abdullah“ zu hypnotisieren. Ahrensmeyer betrat den Käfig in Begleitung des Löwenbändigers, und „Abdullah“, der Löwe, benahm sich zunächst ganz ruhig und artig und würde wahrscheinlich auch von dem Hypnotiseur keine Notiz genommen haben, hätte dieser ihm nicht fortgesetzt in die Augen gestarrt. Da riss dem Könige der Thiere schließlich der Geduldsfaden. „Abdullah“ richtete sich majestätisch auf, duckte sich und würde Herrn Ahrensmeyer sicherlich seine Zudringlichkeiten heimgezahlt haben, hätte sich der Bändiger nicht ins Mittel gelegt. Er ließ seine Peitsche knallen und hielt den Löwen so lange in Schach, bis der Hypnotiseur glücklich draußen war. Aber auch dann sprang „Abdullah“ noch mehrere Male wüthend gegen das Gitter des Käfigs und verfolgte seinen mit so großen Vorsätzen gekommenen Gegner unausgesetzt mit den Augen, bis er entschwunden war. Ahrensmeyer behauptete später noch immer, keine Furcht vor Löwen zu haben und sie mit Hilfe seiner unwiderstehlichen Augen bändigen zu können. In der ungarischen Gemeinde Bazos verschied kürzlich ein wohlhabender Landmann, namens Bellu. Wenige Tage nach seinem Tode schon nahm seine Wittwe, eine hübsche Frau von 35 Jahren, den 28 jährigen Bauernburschen Vikul, mit dem sie seit längerer Zeit ein intimes Verhältnis unterhalten hatte, in ihr Haus und lebte ungeniert mit ihm. Der 18-jährige Sohn der Wittwe, Joseph Bellu, machte der Mutter vergebens die heftigsten Vorwürfe, und statt sie von dem Liebhaber zu trennen, war er selbst gezwungen, das Haus zu verlassen. Neulich Morgens suchte nun Bellu den Geliebten seiner Mutter auf dem Felde auf, um ihn zu bewegen, von dem schändlichen Verhältnis abzustehen. Statt aller Antwort versetzte Vitul dem jungen Bellu mehrere Peitschenhiebe ins Gesicht. Darob gerieth der Geschlagene in solche Wuth, dass er mit dem Geliebten seiner Mutter auf der Stelle abzurechnen beschloss. Er ergriff eine Sense und bohrte sie dem Vikul in den Unterleib. Tödtlich getroffen stürzte Vikul zusammen. Aber noch war des jungen Bellu Rache nicht gestillt. Er hob nochmals die Sense und riss dem Sterbenden mit einem schnellen Schnitt den Kopf vom Rumpfe. Dann ging er vom Schauplatze des Mordes zur Gendarmerie, wo er unter genauer Schilderung des ganzen Herganges und der Motive des Mordes selbst seine Verhaftung begehrte. Beim Brande des großen Versatzamtes zu Neapel kam der junge Marquis Karl Sarmiento auf tragische Weise ums Leben. Er hatte sich, nebst dem Fürsten Fondi und dem Baron Compagna, bereit erklärt, beim Transport einer schweren Löschmaschine behilflich zu sein. In der allgemeinen Verwirrung auf der Brandstätte stieß diese Maschine mit einem Rettungswagen zusammen und Marquis Sarmiento wurde auf der Stelle getödtet. Seine Begleiter trugen ihn ins nahe Spital. Der Fürst von Bulgarien ist sehr abergläubisch. Gegen den Freitag und ganz besonders gegen die böse Zahl 13 hegt er entschiedene Abneigung. Deshalb soll Minister Popow kürzlich bei der Eröffnung des Hafens von Burgas und mit Bezugnahme auf die am 18. Mai a. St. 1890 erfolgte Einweihung der Eisenbahnstrecke Jamboli – Burgas seine Rede mit folgender ungewöhnlichen Wendung begonnen haben: „Vor zwölf Jahren und zwölf Monaten geruhten Eure königliche Hoheit“ etc. Ein hartnäckiger Selbstmörder ist der Besitzer des Apollotheaters in Basel, Samuel Schweitzer, der kürzlich einen Selbstmordversuch machte, indem er sich aus dem Fenster des Hotels, in welchem er logierte, in den Rhein stürzte. Schiffer, die in der Nähe in ihren Booten beschäftigt waren, retteten den Lebensmüden. Kaum war Schweitzer aber in einen Kahn gezogen, so schoss er sich eine Kugel vor den Kopf, sodass er auf der Stelle todt blieb. Finanzielle Gründe sollen Schweitzer zu der Verzweiflungsthat getrieben haben. Die Grausamkeit der bulgarischen Banden in Mazedonien zeigte sich unlängst wiederum in einer Greuelthat, der ein mazedonischer Beamter zum Opfer gefallen ist. Nach einem Bericht des Generalinspektors von Mazedonien an das türkische Auswärtige Amt wurde der Verwalter des Pachthofes Tschitschova an der albanischen Grenze Namens Cherif von dem Bulgaren Tola und 32 seiner Helfershelfer in seiner Behausung überfallen und erwürgt. Die Leiche des Unglücklichen wurde in furchtbarer Weise verstümmelt. Ohren, Nase und Kinn schnitten die Unholde ab, dann stachen sie der Leiche die Augen aus und rissen Eingeweide und Lunge aus dem entseelten Körper. Seit einiger Zeit gährt es unter der Fischfang treibenden Bevölkerung Finnmarkens, und jetzt ist aus der Bewegung im hohen Norden Norwegens offener Aufruhr geworden. Wie aus Kopenhagen berichtet wird, verlangen die Fischer, dass die Walfische geschützt werden und behaupten, dass die Walfischfänger das Fischergewerbe durch Tötung der Wale ruinierten. Mit Gewehren bewaffnet, haben die erregten Leute nun die Stationen der Walfischfänger angegriffen, Gebäude, Maschinen zerstört und Schaden im Betrage von etwa 100,000 Kronen verursacht. Die norwegische Regierung hat das Kriegsschiff „Heimdal“ nach Finnmarken abgesandt, um Ruhe zu stiften. Der folgende traurige Fall wird aus Berlin berichtet: Im Seitenflügel eines Hauses an der Rostocker Straße wohnte seit einem Jahre ein Arbeiter mit seiner Frau und vier Kindern im Alter von 2 bis 12 Jahren. Kürzlich wurde dem Ehepaar noch ein Mädchen geboren. Obwohl der Mann Arbeit hatte, so blieb er für vier Monate die Miethe schuldig. Der Hauswirth hatte daher auf Räumung geklagt, die der Gerichtsvollzieher vollstrecken sollte, wegen des Zustandes der Frau jedoch auf zwei Wochen verschob. Kurz vor Ablauf dieser Frist erkrankte das jüngste Kind und starb, nachdem ein Prediger die Nothtaufe vollzogen hatte. Während nun der Hauswirth auf einem Neubau beschäftigt war, holte der Miether einen Wagen und rückte mit der Einrichtung. Bei der Besichtigung der Wohnung entdeckte dann der Wirth, dass die Leute die kleine Leiche in dem Kinderbett hatten liegen lassen, ohne sich um ihr Schicksal zu kümmern. Die Revierpolizei beschlagnahmte die Leiche und ließ sie nach dem Schauhause bringen. Ein unter dem Schriftstellernamen Leo Dex in Luftschifferkreisen gut bekannter französischer Offizier hat sich schon seit Jahren mit dem Problem beschäftigt, die Wüste Sahara in einem Ballon zu überfliegen, und sich im letzten Winter nach Sabes an der Nordküste Afrikas begeben. Dort wollte er einen sogenannten Pilotballon, d. h. einen unbemannten Versuchsballon, auflassen. Er hoffte, dass dieser durch lokale Windströmungen in die Region der Passatwinde gelangen und nach Timbuktu kommen würde. Dieses Resultat wurde allerdings nicht erreicht, obwohl der Ballon eine Reise von mehreren hundert englischen Meilen machte; er landete schließlich im südlichen Algier. Nach der eingeschlagenen Richtung zu urtheilen, scheint der Wind, der in Sabes im Winter für lange Zeit sehr beständig weht, weiterhin über dem Sandmeer des großen Erg eine mehr östliche Richtung anzunehmen und dann nach Norden zu drehen nach dem Wed Jedi (34 Grad n. B.), wo der Ballon durch Araber an den Halteseilen herabgezogen wurde. Ein heiteres Erlebnis des Königs von Dänemark in Wiesbaden wird von dort mitgetheilt. Als der König erfuhr, dass die kaiserlichen Prinzen ihm während seiner Abwesenheit einen Besuch hatten abstatten wollen, begab er sich sofort allein zu Fuß zum Schloss, um die Aufmerksamkeit zu erwidern. Dort aber wollten die Wachen ihn nicht einlassen, da „das Hauptportal kein Eingang für Zivilisten ist.“ Der König ging nun ruhig zum Nebenportal, wo er erkannt und die Sache aufgeklärt wurde. König Christian aber war keineswegs beleidigt, sondern soll über den Vorfall herzlich gelacht haben. Der mehrfach zum Tode verurtheilte Lustmörder Tetznow hat sich in der Universitätsklinik zu Greifswald einer schweren Operation unterziehen müssen. In seinem Kopfe hatte sich ein Absceß (Abszess) gebildet, der durch einen Eingriff in die Schädelhöhle entfernt werden musste. Die Operation verlief günstig. Der Tischlergeselle Ludwig Tetznow ist wegen eines Doppelknabenmordes in Babe auf Rügen und wegen eines Doppelmädchemordes in der Nähe von Osnabrück vom Schwurgericht in Greifswald viermal zum Tode verurtheilt worden. Das von ihm beantragte Wiederaufnahmeverfahren ist z.Zt. von sämmtlichen in Betracht kommenden Instanzen zurückgewiesen worden. Der mit der Statue einer Wäscherin geschmückte Brunnen auf dem Märkischen Platze in Berlin muss infolge Höherlegung dieses Platzes ebenfalls um einen Fuß gehoben werden. Das von Professor Ludwig Brunow geschaffene und im Jahre 1897 aufgestellte Kunstwerk hat von dem Berliner Volkwitz mit Rücksicht auf seine große Zierlichkeit und die den Platz umsäumenden Kolossalbauten die Bezeichung: „Das Mädel ohne Verhältniss“ erhalten und ist schon einmal, als beim Bau dem Kaufhauses „Neu-Cölln“ eine Erweiterung des Märkischen Platzes stattfand, versetzt worden. Der Brunnen soll daran erinnern, dass einst die alten Berlinerinnen in der Spree, nahe der Waisenbrücke, ihre Wäsche spülten und sie an dem damals noch grünen Strande trockneten. Eins der größten künstlichen Stauwerke der Welt wird die im Bau begriffene Thalsperre im Ennepethale in Westfalen werden; sie wird über 12 Millionen Kubikmeter Wasser fassen. Durch die Sperrmauer, für welche 100,000 Kubikmeter Mauermaterial erforderlich ist, werden zwei Thäler abgesperrt. Die gewaltige Mauer erhält eine Länge von 270 Meter und eine Höhe von 41 Meter, an der Basis wird sie 52 Meter und an der Krone 5 Meter breit. Der Stausee wird eine Ausdehnung von 10 Kilometer erhalten. Aus der Thalsperre werden nach ihrer Fertigstellung, die für Oktober nächsten Jahres vorgesehen ist, eine ganze Reihe von Städten das Trinkwasser erhalten, außerdem wird das Wasser auch zum Teil als Betriebskraft verwandt werden. Zur Zeit sind an dem Bau über 1000 Arbeiter beschäftigt. Eine Rettungsthat vollführte ein Oberleutnant der Garde gelegentlich eines Ausflugs nach Hamburg. Dort hatte sich ein zwanzigjähriges Dienstmädchen von der Lomdardsbrücke aus in selbstmörderischer Absicht in die Alster gestürzt. Vor Ausführung der That hatte die Lebensmüde an ihrem Hut, den sie in den Anlagen am Ufer zurückließ, einen Zettel befestigt, der die Mittheilung enthielt, dass sie sich das Leben nehmen müsse, weil sie von ihrem Bräutigam verlassen worden sei. Diesen Hut fanden einige Personen, die soeben den Alsterdampfer verlassen hatten. Als man nun das Wasser genau beobachtete, sah man das Mädchen mit den Wellen kämpfen. Sofort entledigte sich ein des Weges kommender Oberleutnant der Garde seines Waffenrockes, sprang ins Wasser und rettete das dem Ertrinken nahe Mädchen. Hierauf entfernte sich der Offizier schleunigst, sodass es nicht gelang, seinen Namen festzustellen. Ein Theater im Grünen, eine genaue Rekonstruktion des „Théatre de Verdure, wie es zur Zeit Ludwigs XIV. im Park von Versailles und Trianon bestand, soll in Paris errichtet werden. Allerdings gab es in der franzöischen Hauptstadt vor gar nicht langer Zeit in einem versteckten Winkel des Bois de Boulogne ein solches Naturtheater, doch stellten sich dem Unternehmen bald so große Schwierigkeiten entgegen, dass das Institut wieder schließen musste. Nunmehr hat es Charles Bordes, der Direktor der Pariser Sängerschule, der „Schola Cantorum“, wie ihr offizieller Titel lautet, unternommen, im Wege der Subscription das Theater im Grünen wieder aufleben zu lassen. Sein Plan hat in den künstlerischen und gesellschaftlichen Kreisen von Paris begeisterte Aufnahme gefunden. Das Theater wird aus grünenden Baumästen und blühenden Zweigen im zierlichen Rokokostile im Garten des früheren Gebäudes der „Schola Cantorum“ errichtet werden, und namhafte Kräfte der Großen Oper, der Opéra Comique, des Theaters de la Monnaie und anderer künstlerisch bedeutender Pariser Theater werden sich auf dieser improvisierten Bühne in den Dienst der guten Sache stellen. Dem Schweizer Bauernführer Nikolaus Leuenberger von Rüderswil im Emmenthal soll jetzt in seinem Heimathsort ein Denkmal gesetzt werden. Als im 17. Jahrhundert unter den Bauern in den Kantonen Bern, Luzern, Solothurn eine Bewegung entstand und 1653 zu Gumiswald eine große Bauernversammlung stattfand, die dem Herrenbund einen Volksbund entgegenzusetzen dachte, war Leuenberger der Wortführer. Er gerieth später durch Verrath in Gefangenschaft, wurde unter grausamem Spott, mit einem Strohkranz auf dem Kopfe und einem hölzernen Degen an der Seite nach Bern geführt, gefoltert, enthauptet und geviertheilt. Der Bedarf an Kornblumen (bekanntlich die Lieblingsblume Kaiser Wilhelm’s I.) für die Berliner ist gegenwärtig ungemein groß. In großen Quantitäten kommen die Blüthen nach Berlin, wo sie willige Abnehmer finden. In der näheren Umgebung ist deshalb auf den Feldern kaum eine Kornblume zu finden. Die Landbevölkerung hat bald herausgefunden, dass mit dem Sammeln ein Geschäft zu machen ist, und so dauerte es nicht lange, bis die hübschen blauen Blumen aus den wogenden Feldern verschwunden waren. Das Abpflücken hat aber auch manchen Schaden für die Grundbesitzer zur Folge, da bei dem Suchen die Felder zertreten werden. Die Polizeiverwaltungen verschiedener Orte der Umgebung Berlins haben sich genöthigt gesehen, durch Polizeiverordnung das Einsammeln der Kornblumen auf den Feldern zu verbieten. In einer der größeren Banken Amsterdams wurde dieser Tage ein ungemein frecher Diebstahl verübt. Der Kassenbote einer anderen Bank, der einen Sack mit Effekten im Werthe von 40,000 Gulden einen Augenblick an der Kasse neben sich niederlegte, um Wechsel einzukassieren, fand an dessen Stelle einen anderen ähnlichen Sack, der nur Zeitungen enthielt. Die Bank hatte dem Kassenboten noch einen ihrer Angestellten der größeren Sicherheit wegen mitgegeben, aber dieser war in dem Augenblicke, wo der Diebstahl ausgeführt wurde, gerade an einem anderen Schalter beschäftigt, wo er ebenfalls einen Auftrag auszuführen hatte. Bis jetzt fehlt von dem Diebe oder den Dieben jede Spur. Da die gestohlenen Stücke durchweg amerikanische Zertifikate sind, wird es Mühe kosten, sie zu versilbern. Bekanntlich besteht aber in London ein größeres Bankinstitut, das nur gestohlene Effekten kauft, diese 3,4 auch 5 Jahre ruhig liegen lässt und sie dann, wenn der Diebstahl einigermaßen vergessen oder durch andere in den Hintergrund gedrängt ist, verkauft. Wenn die Zertifikate dahin ihren Weg gefunden haben sollten, dann ist jede Aussicht auf Ergreifung der Thäter hoffnungslos. Die Franzosen haben seit Kurzem einen poeta laureatus, der Ausschuss des Schriftstellerverbandes hat den Sully Prudhomme Preis für 1903 im Betrage von 1500 Franc dem jungen Dichter Charles Dumas zuerkannt. Sully Prudhomme, der mehr gelobte als gelesene französische Lyriker, erhielt vor zwei Jahren den Dichterpreis der Nobelstiftung und setzte darauf selbst einen Dichterpreis fest, für welchen er einen Teil der Zinsen des ihm unerwartet in den Schooß gefallenen Nobelpreises zu verwenden beschloss; in jedem Jahre sollte ein junger französischer Lyriker, der sich durch formvollendete Dichtungen auszeichnete, mit dem Preise bedacht werden. Im vorigen Jahre fiel der Prudhomme-Preis einem Mitgliede der Gaulois-Redaktion, einem Herrn namens Michelet zu. Dieses Jahr bekam ihn wieder ein Gaulois-Redakteur, der erwähnte Herr Dumas. Man sieht, die Herren Preisrichter geben etwas auf Namen, und der Gil Blas meint, dass im nächsten Jahre wahrscheinlich ein Herr Augier gekrönt werden würde. Herr Charles Dumas, der neue „poeta laureatus“, ist erst 22 Jahre alt. Über einen zehnjährigen Mörder wird aus England berichtet. Unlängst verschwand in Stockton-on-Tees ein 15 Monate altes Kind, das mit seinem 3jährigen Brüderchen auf der Straße gespielt hatte. Die Leiche dieses Kindes fand man bald darauf in einem Sandhaufen, schenkte aber der Aussage des kleinen Brüderchens, dass ein Junge, den der Kleine ausdrücklich bezeichnete, das Kind weggeschleppt habe, keinen Glauben. Wenige Tage darauf kam nun ein anderes Kind zu seiner Mutter gelaufen und erzählte dieser, ein Knabe habe soeben sein Schwesterchen an die Hand genommen und weggeführt. Die Mutter eilte den Kindern sofort nach, holte sie ein und übergab den Entführer, einen 10 jährigen, erbärmlich aussehenden Streichholzverkäufer, der Polizei, die in ihm den Jungen erkannte, der nach Aussage des kleinen Knaben das ermordete Kind weggeführt haben sollte. Vor Gericht beschrieb der Verhaftete nun ganz genau, wo und in welcher Weise er das Kind lebendig in dem Sandhaufen verscharrt hatte, und fügte hinzu, dass er die Absicht gehabt habe, das andere Kind zu ertränken. Dem Jungen scheint jeder Begriff für das, was er gethan hat, zu fehlen. Er ist vollständig verwahrlost und auf der Straße aufgewachsen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <em>Clayton County Journal</em>: News from Abroad (Vom Ausland) Description An account of the resource Short news items in German from regions outside both the German Empire and the US, as published regularly in the German-language insert of the English-language <em>Journal</em> from Gutenberg, Iowa Subject The topic of the resource Foreign News Creator An entity primarily responsible for making the resource Clayton County Journal Source A related resource from which the described resource is derived Clayton County Journal Publisher An entity responsible for making the resource available Guttenberg Printing Co. S.L. Sage, Editor and Manager Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2 July 1903 Relation A related resource <em>Clayton County Journal</em>, Local News from Germany (Item #2250) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Guttenberg, Clayton County, Iowa German-Language Newspapers Immigration https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/84b98bb06e3bdbb00479aa75df048374.jpg 8bd299c3e04f395ebaa4524d2167fa5d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound <p><strong>An die geehrten Leser des Anzeigers</strong></p> <p>Mit dem Schlusse der heutigen Nummer enden die geschäftlichen Verbindungen des Unterzeichneten mit dem Iowa Staats-Anzeiger.  Während vier und einem halben Jahre habe ich die Leiden und Qualen eines Redakteurs geduldig ertragen, während ich in jener Zeit mit der größten Mäßigkeit die sehr seltenen süßen Früchte meiner Arbeit kostete. Durch die Güte meiner Nachfolger wird es mir vergönnt sein, noch kurze Zeit mit den Lesern des Anzeigers editoriell in Verbindung zu stehen, und werde somit Gelegenheit haben, alle Beileidsschreiben zu erw[i]dern oder etwaige Hundert-Dollarscheine in Empfang zu nehmen. Wenn ich den Lesern des Anzeigers während meiner Thätigkeit nicht gerecht geworden bin, so ist dies eher Schwächen, denen jeder Mensch unterworfen ist, nicht aber einer absichtlichen Nachlässigkeit zuzuschreiben. Wie schwierig der Beruf eines Redakteurs ist, können meine Collegen besser beurtheilen als die Leser, und wo von Seite des Volkes manches harte Urtheil gefällt wird, darf man bei ersteren auf brüderliches Mitgefühl rechnen.  Meinen Feinden, wenn ich solche habe, will ich gern verzeihen, während ich Freundschaftsbezeugungen stets in Andenken halten werde.</p> <p>Den vielen Gönnern des Anzeigers hiermit meinen Dank und hoffe ich nur, daß sie auch ihre Gunst auf meine Nachfolger übertragen werden.  Vom Beginne am war meine Absicht hier im Centalpunkte des Staates ein Werk aufzubauen im Interesse der Deutschen, und wie weit ich darin erfolgreich war, ist für die Leser zu beurtheilen. Ich scheide nur ungern von meinen Lesern; da ich aber überzeugt bin, daß das von mir begonnene Werk in bessere Hände übergeht und vielleicht schneller sein Ziel erreicht, bleibt in der Trennung immer noch eine gewisse Befriedigung.</p> <p>Achtungsvoll,<br />C. Beck<br /><br />[transcribed by Andrew Jansen]</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Conrad Beck, To the Honored Readers of the Anzeiger (<em>An die geehrten Leser des Anzeigers</em>) Subject The topic of the resource Farewell column of Conrad Beck, founding editor of the <em>Iowa Staats-Anzeiger</em> Description An account of the resource Conrad Beck, founding editor of the <em>Iowa Staats-Anzeiger</em>, announces that he has sold the newspaper to a new editor (Joseph Eiboeck) and bids farewell to his readers. Creator An entity primarily responsible for making the resource Conrad Beck Source A related resource from which the described resource is derived Iowa Staats-Anzeiger Publisher An entity responsible for making the resource available Conrad Beck Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 7 February 1874 Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Des Moines; Polk County Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context microfilm newspaper collections, State Historical Society of Iowa Eiboeck Biography German-Language Newspapers Iowa Staats-Anzeiger https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/ac9a3023ca1f8f608bbf1c6ea152cc26.jpg 569643df2f3af5b20e44a0237f7073f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lecture on Vienna by Joseph Eiboeck Subject The topic of the resource Vienna; public lecture Description An account of the resource Account of a public lecture on Vienna given by Joseph Eiboeck. Eiboeck, incoming editor of the <em>Iowa Staats-Anzeiger</em>, had served as honorary commissioner for Iowa at the Vienna World's Fair in 1873. Creator An entity primarily responsible for making the resource Conrad Beck Source A related resource from which the described resource is derived Iowa Staats-Anzeiger Publisher An entity responsible for making the resource available Conrad Beck Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 7 February 1874 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Joseph Eiboeck Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Vienna; Des Moines; World's Fair of 1873; Polk County Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context microfilm newspaper collections, State Historical Society of Iowa Eiboeck Biography German-Language Newspapers Iowa Staats-Anzeiger https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/caacb00707e944d6aaa6614229451d6c.jpg 3a34434b0e9b5adddab6bc719b1fbb59 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound <h4 style="text-align:center;">Großer</h4> <h2 style="text-align:center;">Masken=Ball</h2> <h4 style="text-align:center;">[image]<br /><br />des</h4> <h1 style="text-align:center;">Turn=Vereins</h1> <h4 style="text-align:center;">abgehalten in der</h4> <h4 style="text-align:center;">Turn-Halle</h4> <h4 style="text-align:center;">am</h4> <p style="text-align:center;"><strong>Fastnacht-Abend, den 21. Febr.</strong><br /><br />[transcribed by Rachel Harder]<br /><br /></p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Masquerade Ball announcement, Des Moines Turner Hall, 1871 Subject The topic of the resource Mardi Gras Masquerade Ball Description An account of the resource The Turners regularly hosted masquerade balls for Mardi Gras in the late 19th century. Creator An entity primarily responsible for making the resource Conrad Beck Source A related resource from which the described resource is derived Iowa Staats-Anzeiger Publisher An entity responsible for making the resource available Conrad Beck Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18 February 1871 Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context microfilm newspaper collections, State Historical Society of Iowa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Des Moines; Polk County Carnival/Mardi Gras/Fastnacht Festive Culture German-Language Newspapers Iowa Staats-Anzeiger Turners https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/0ab76c552c7b92d3bd210df42624613b.jpg 30efce8488e1b9b27a90ab162c6520c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <em>Iowa Wöchentliche Post</em>: Abraham Lincoln for President Subject The topic of the resource nomination of Abraham Lincoln as Republican candidate for President; presidential election Description An account of the resource In 1860, the <em>Iowa Wöchentliche Post</em>, a Republican newspaper based in Des Moines, announced the nomination of Abraham Lincoln as Republican candidate for President to its readers. Creator An entity primarily responsible for making the resource E. J. Pleyel Source A related resource from which the described resource is derived <em>Iowa Wöchentliche Post</em>, Des Moines<em><br /></em> Publisher An entity responsible for making the resource available E. J. Pleyel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30 June 1860 Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Relation A related resource <em>Die Iowa Post</em> (newspaper map): http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/neatline/show/newspaper-map#records/17 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource newspaper text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Iowa Wöchentliche Post, microfilm newspaper collections, State Historical Society of Iowa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1860-06-30; Des Moines; Polk County German-Language Newspapers Iowa Wöchentliche Post Politics Republican Party