39 10 1753 http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/84b98bb06e3bdbb00479aa75df048374.jpg 8bd299c3e04f395ebaa4524d2167fa5d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GERMAN-IOWAN NEWSPAPERS Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound An die geehrten Leser des Anzeigers Mit dem Schlusse der heutigen Nummer enden die geschäftlichen Verbindungen des Unterzeichneten mit dem Iowa Staats-Anzeiger. Während vier und einem halben Jahre habe ich die Leiden und Qualen eines Redakteurs geduldig ertragen, während ich in jener Zeit mit der größten Mäßigkeit die sehr seltenen süßen Früchte meiner Arbeit kostete. Durch die Güte meiner Nachfolger wird es mir vergönnt sein, noch kurze Zeit mit den Lesern des Anzeigers editoriell in Verbindung zu stehen, und werde somit Gelegenheit haben, alle Beileidsschreiben zu erw[i]dern oder etwaige Hundert-Dollarscheine in Empfang zu nehmen. Wenn ich den Lesern des Anzeigers während meiner Thätigkeit nicht gerecht geworden bin, so ist dies eher Schwächen, denen jeder Mensch unterworfen ist, nicht aber einer absichtlichen Nachlässigkeit zuzuschreiben. Wie schwierig der Beruf eines Redakteurs ist, können meine Collegen besser beurtheilen als die Leser, und wo von Seite des Volkes manches harte Urtheil gefällt wird, darf man bei ersteren auf brüderliches Mitgefühl rechnen. Meinen Feinden, wenn ich solche habe, will ich gern verzeihen, während ich Freundschaftsbezeugungen stets in Andenken halten werde. Den vielen Gönnern des Anzeigers hiermit meinen Dank und hoffe ich nur, daß sie auch ihre Gunst auf meine Nachfolger übertragen werden. Vom Beginne am war meine Absicht hier im Centalpunkte des Staates ein Werk aufzubauen im Interesse der Deutschen, und wie weit ich darin erfolgreich war, ist für die Leser zu beurtheilen. Ich scheide nur ungern von meinen Lesern; da ich aber überzeugt bin, daß das von mir begonnene Werk in bessere Hände übergeht und vielleicht schneller sein Ziel erreicht, bleibt in der Trennung immer noch eine gewisse Befriedigung. Achtungsvoll, C. Beck [transcribed by Andrew Jansen] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Conrad Beck, To the Honored Readers of the Anzeiger (An die geehrten Leser des Anzeigers) Subject The topic of the resource Farewell column of Conrad Beck, founding editor of the Iowa Staats-Anzeiger Description An account of the resource Conrad Beck, founding editor of the Iowa Staats-Anzeiger, announces that he has sold the newspaper to a new editor (Joseph Eiboeck) and bids farewell to his readers. Creator An entity primarily responsible for making the resource Conrad Beck Source A related resource from which the described resource is derived Iowa Staats-Anzeiger Publisher An entity responsible for making the resource available Conrad Beck Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 7 February 1874 Rights Information about rights held in and over the resource State Historical Society of Iowa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource German Type The nature or genre of the resource text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Des Moines; Polk County Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context microfilm newspaper collections, State Historical Society of Iowa Eiboeck Biography German-Language Newspapers Iowa Staats-Anzeiger http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/a2c4de43fc5e250b234efd68cf4eae33.JPG 134a096969507f5c7c879338e5880f31 http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/cdf5a1981a9eb70aea57fdceb6c4fce3.JPG 054b196fbb3bbb2a5a40cb4c1e1f6df3 http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/29c795b5d83e3178cabbc2dc106626ee.JPG 06ff0758a06f4b2ea2cc1dacbf51671d http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/0319f9f7534257d1cb91ad1e98908bd1.JPG 3e1df8b3c1730d01e032538b92f4e044 http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/22b9d0e0a4f9fc36f9987f6418d8ef19.JPG 0147ad38773147670e764a8635ece5ba http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/acff5f80daac6d2142c83241a5c4cc3d.JPG 289b3cec1753011df4648d6443ea2627 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Religious Services Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Conroy Situation Subject The topic of the resource World War I; Babel Proclamation; Council of Defense; German Language; Anti-Germanism; Religious Services Description An account of the resource Conroy Justice of the Peace on German-language Lutheran congregation. Creator An entity primarily responsible for making the resource J. D. Frick Source A related resource from which the described resource is derived N/A Publisher An entity responsible for making the resource available State Historical Society of Iowa, Des Moines, Iowa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/22/1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource N/A Rights Information about rights held in and over the resource N/A Relation A related resource N/A Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Letter Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TEXT Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #14, Council of Defense, Governor's Office: Harding, Research Group #43, S61/07/05 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1918-11-22; Iowa County; Conroy, Iowa 1918 Anti-German Sentiment Babel Proclamation Council of Defense German Language Religious Services World War I http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/d7931b2cddfba4788ca94534b0513552.jpg 07762fcd4ba87a60bd0741a7e791a462 http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/3aad23819546d152e62168dafb7a3c58.jpg 6527bc43ece56ed1605478532540fc1b Document Translation Transcription Any written text transcribed from a sound Knights of Columbus War Activities Camp Amana Nov. 13 1918 Hello Peter! Mein Papier war vorhin alle, dann hat mir Heimie/Heinie von deinem gebracht jetzt bilde ich mir ein ich war im Camp und läg auf meiner bung [bunk/Pritsche] ha ha, ich sage dir, da bringt man aber etwas drauf, die Zeilen sind so nahe beisammen. Ich kann dir gar keine Neuigkeiten schreiben weil ich nicht in der Küche bin. die Tante Caroline Benzinger war heute Morgen bei mir, sie hat gesagt die Mimie [Geber/Zeber?] war ein paar Tage nach [Höh?], Geiger’s thäten [täten] aus dem store ziehen und der Willie Foerstner zieht in den store. Der Harry Young ist auch in France [Frankreich] angekommen, der ist doch mit euch fort, hast du ihn als gesehen? Du hast noch gar nichts von der Brod-Torte geschrieben wo deine Ma geschickt hat. Das andere Papier gieb ich aber Heimie/Heinie die schreibt doch als mehr als ich. [page 2] sie hat dir gestern Abend geschrieben. Jetzt währt es doch nicht mehr lang und du darfst heim kommen. Ich denke ich schlafe jetzt ein bischen [bisschen] und schreib später fertig. _ _ _ Jetzt wird es aber Zeit das [dass] ich meinen Brief fertig mache. Deine Ma war hier sie ist eben wieder heim, die Lis ist auch hier und der kleine Arnold, es ist ein herz-iger Kerl er hat einen so schönen Lockenkopf, er kommt als einmal durch die Kammer gesprungen und guckt mich so ein bissel [bisschen] scheu an. Die Briefe wo ich dir jetzt schicke thust [tust] du doch hoffenlich [hoffentlich] nicht wieder heim schicken und thust sie verbrennen ich schreib immer so gräßlich [grässlich]. Eben hat mir die Ma ein Veilchen gebracht. Deine Ma hat es im Garten gefunden es riecht ganz köstlich, jetzt schick ich es dir. Eben ist das Minchen gekommen und hat die Lis begrüßt./ Jetzt war Minchen bei mir und ich hab wieder aufhören müssen. Ich hör aber auf jetzt, du hast genug zu lesen an dem Gekritzel, bleibe du nur gesund, der liebe Gott hat mir auch geholfen ich bete immer ich denke du auch. Good bye Peter es fangt fängt schon an dunkel zu werden Viele Grüße und Küsse von deiner dich liebenden Louise [in lower left corner] wir haben heute keinen Brief hoffenlich [hoffentlich] kommt morgen einer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Continuation of letter to Peter Zimmermann, Nov. 13, 1918 Subject The topic of the resource domestic life during World War I; wartime correspondence Description An account of the resource Louise Hermann, Peter Zimmermann's future wife, has run out of regular paper and continues her letter on stationery from the Knights of Columbus. She discusses news of Caroline Benzinger, Willie Foerstner, and Harry Young. She notes that Peter should be able to return home soon and send along a violet that Peter's mother brought her. Creator An entity primarily responsible for making the resource Louise Zimmermann, née Hermann Relation A related resource First portion of letter: <a href="https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/items/show/2342">https://germansiniowa.lib.uiowa.edu/items/show/2342</a> Amana Society World War I http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/7d0a851801c62cec3bf550c4afbf9d64.JPG b57fa7434654eab596f9f71213549f2e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource World War I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Continued Postwar German Subject The topic of the resource World War I; Babel Proclamation; Council of Defense; German Language; Anti-Germanism; Postwar; Babel Defiance; Babel Enforcement Description An account of the resource Denisonians still using German after war. Creator An entity primarily responsible for making the resource E. E. Riddle Source A related resource from which the described resource is derived N/A Publisher An entity responsible for making the resource available State Historical Society of Iowa, Des Moines, Iowa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2/16/1919 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource N/A Rights Information about rights held in and over the resource N/A Relation A related resource N/A Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Letter Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TEXT Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #14, Council of Defense, Governor's Office: Harding, Research Group #43, S61/07/05 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2/16/1919; Denison, Iowa; Crawford County 1919 Anti-German Sentiment Babel Defiance Babel Enforcement Babel Proclamation Council of Defense German Language Postwar World War I http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/ef9ada591fda2045a48198b8a9a06ad9.JPG efeba16d044f6d5e4c7496bd3c57e0ce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource World War I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cook to Harding Subject The topic of the resource World War I; Babel Proclamation; Council of Defense; German Language; Anti-Germanism; Description An account of the resource Cook encloses letter Creator An entity primarily responsible for making the resource Scott Cook Source A related resource from which the described resource is derived N/A Publisher An entity responsible for making the resource available State Historical Society of Iowa, Des Moines, Iowa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 8/21/1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource N/A Rights Information about rights held in and over the resource N/A Relation A related resource N/A Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Letter Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TEXT Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #14, Council of Defense, Governor's Office: Harding, Research Group #43, S61/07/05 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1918-08-21; Clilnton County; Lyons, Iowa 1918 Anti-German Sentiment Babel Proclamation Council of Defense German Language World War I http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/b3a2c9c9e6355467aa23e024c809a81a.jpg 3b9b52d2a481801f88549934c48d1653 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coolidge Advertising Subject The topic of the resource Advertising; Business Description An account of the resource Coolidge writes to Mr. Metcalf to explain their upgraded business practices, and wants to help with his next advertising campaign. This shows how politicians often used advertising services to influence public opinion. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ivan H. Coolidge Publisher An entity responsible for making the resource available State Historical Society of Iowa, Iowa City, Iowa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 4/17/1918 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Letter Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box 7, folder #9, The Herbert J. Metcalf collection, State Historical Society, Iowa City, Iowa. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Logan, Iowa; 1918 Advertising Business http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/796ceda6d78d5b12df59603429810705.JPG e13a0d496f1179a978ef2f422b54f746 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cooperation of the State Councils of Defense on the income tax drive in January and February Subject The topic of the resource Iowa Counties; Income Taxes; Tax Returns Description An account of the resource Louis Murphy writes to Metcalf on the plans for the upcoming income tax drive for the next two months. The article later states the feelings of the workingmen and farmers on their tax returns. It states the tax collector in the counties of Iowa will put slips to remind all citizens. Creator An entity primarily responsible for making the resource Louis Murphy Publisher An entity responsible for making the resource available State Historical Society of Iowa, Iowa City, Iowa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/1/1918 Rights Information about rights held in and over the resource Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Letter Language A language of the resource English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #6, Herbert J. Metcalf Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Dubuque, Iowa; Dubuque County 1918 Taxes http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/069bdf2543a0a74c3ee558b7db45d355.JPG e205c3413d4ce8210e45d533490dc01f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource World War I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copies Subject The topic of the resource World War I; Babel Proclamation; Council of Defense; German Language; Anti-Germanism Description An account of the resource Request for Babel copies. Creator An entity primarily responsible for making the resource T. P. Harrington Source A related resource from which the described resource is derived N/A Publisher An entity responsible for making the resource available State Historical Society of Iowa, Des Moines, Iowa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 6/12/1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource N/A Rights Information about rights held in and over the resource N/A Relation A related resource N/A Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Letter Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TEXT Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #14, Council of Defense, Governor's Office: Harding, Research Group #43, S61/07/05 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1918-06-12; Kossuth County; Algona, Iowa 1918 Anti-German Sentiment Babel Proclamation Council of Defense German Language World War I http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/6664a23a961ba92a34e7c340949b9882.JPG 7d43c322e2959697d8b7bc9967e56266 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource World War I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copies Subject The topic of the resource World War I; Babel Proclamation; Council of Defense; German Language; Anti-Germanism Description An account of the resource Copies of Babel. Creator An entity primarily responsible for making the resource O. B. Harding Source A related resource from which the described resource is derived N/A Publisher An entity responsible for making the resource available State Historical Society of Iowa, Des Moines, Iowa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 5/31/1919 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource N/A Rights Information about rights held in and over the resource N/A Relation A related resource N/A Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Letter Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TEXT Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #14, Council of Defense, Governor's Office: Harding, Research Group #43, S61/07/05 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1919-05-31; Osceola County; Sibley, Iowa 1919 Anti-German Sentiment Babel Proclamation Council of Defense German Language World War I http://germansiniowa.lib.uiowa.edu/files/original/c5999704621e43f5c50c4068d4640748.JPG 50898143fb7fa2ccf33a352a3a87677c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource World War I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copy Request Received Subject The topic of the resource World War I; Babel Proclamation; Council of Defense; German Language; Anti-Germanism Description An account of the resource Metcalf to send copies of Babel to Buchanan County Creator An entity primarily responsible for making the resource Herbert J. Metcalf Source A related resource from which the described resource is derived N/A Publisher An entity responsible for making the resource available State Historical Society of Iowa, Des Moines, Iowa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 6/1/1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource N/A Rights Information about rights held in and over the resource N/A Relation A related resource N/A Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Letter Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TEXT Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Box #14, Council of Defense, Governor's Office: Harding, Research Group #43, S61/07/05 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 1918-06-01; Rowley, Iowa; Buchanan County 1918 Anti-German Sentiment Babel Proclamation Council of Defense German Language H. J. Metcalf World War I